I'm Still Holding On

Ainda Estou Segurando

I'm Still Holding On

Disseram que eu não ia conseguir,They said I wouldn't make it,
Disseram que eu não estaria aqui hoje.They said I wouldn't be here today.
Disseram que eu não ia valer nada.They said I wouldn't amount to anything.
Mas fico feliz em dizer que estou no meu caminho,But I'm glad to say, that I'm on my way,
E estou indo cada vez mais a cada dia.And I'm going more and more each day.
Pois muitos começaram comigo,For there were many that started out with me,
Mas agora, se perderam pelo caminho.But now, they've gone astray.
Mas eu ainda estou segurando.But I'm still holding on.
Ainda estou segurando.I'm still holding on.
Ainda estou segurando a mão dele.I'm still holding on to his hand.
Você vê, quando eu era jovem, entreguei minha mão a Deus,You see when I was young, I gave God my hand,
E pedi para ele me guiar.And i told him to lead the way.
Pois a estrada tem sido difícilFor the road has been rough
E as coisas têm sido bem complicadas, ainda assimAnd the goings been mighty tough, still
Eu não vou a lugar nenhum, estou aqui para ficar.I aint going Nowhere, I'm right here to stay.
Pois já falaram de mim e, Senhor, eu fui criticado.For I've been talked about and Lord I've been criticized.
Tive que enxugar muitas lágrimas dos meus olhos.I had to wipe many tears from my eyes.
Mas eu ainda estou segurando.But I'm still holding on.
Ainda estou segurando.I'm still holding on.
Ainda estou segurando a mão dele.I'm still holding on to his hand.

Ainda estou segurando.I'm still holding on.
Sim, ainda estou no plano sagrado de Deus.Yes I'm still in God's holy plan.
E ainda estou segurando.And I'm still holding on.
E estou a caminho da terra prometida de Deus.And I'm bound for God's promise land.
Senhor, eu nunca - nunca vou soltar sua mão.Lord I'll never- never let go of your hand.
Embora já tenham falado de mim e me criticado.Though I've been talked about and criticized