Are You There (With Another Guy)

Você Está Aí (Com Outro Cara)?

Are You There (With Another Guy)

Estou parado na sua portaI'm standing on your doorstep
E não sei o que fazerAnd I don't know what to do
Devo tocar a campainha ou simplesmente ir emboraShould I ring your doorbell or just walk away
Meus amigos dizem que você nunca foi verdadeiraMy friends all say that you were never true
Estou me escondendo nas sombrasI'm hiding in the shadows

Ouço a música saindo do seu rádioI hear the music coming out of your radio
Você está aí com outro cara em vez de mimAre you there with another guy instead of me
(É, é, é)(Yeah, yeah, yeah)
Ouço as risadas e tem algo que eu preciso saberI hear the laughter and there's something I've got to know
Você está aí com outro cara em vez de mimAre you there with another guy instead of me
(É, é, é)(Yeah, yeah, yeah)

Só sei que te amo e não consegui dizer adeusI only know I love you and I couldn't say goodbye
Então, se tem outro, não quero saberSo if there's another, I don't want to know
Se você for embora, eu com certeza vou morrerIf you should go, I would surely die
Estou me escondendo nas sombrasI'm hiding in the shadows

E vejo duas silhuetas atrás da sua cortinaAnd I see two silhouettes in back of your window shade
Você está aí com outro cara quando eu não estouAre you there with another guy when I am gone
(É, é, é)(Yeah, yeah, yeah)
Não consigo acreditar que você quebraria as promessas que fezI can't believe you'd break the promises that you made
Se você está aí com outro cara, não consigo continuar, oh nãoIf you're there with another guy, I can't go on, oh no
(É, é, é)(Yeah, yeah, yeah)

Você nunca me deixaria, me machucaria ou me enganariaYou would never leave me, hurt me or deceive me
Sou um idiota por duvidar de você, me preocupar tanto com vocêI'm a fool to doubt you, worry so about you
O amor requer fé, eu tenho muita fé, masLove requires faith, I've got a lot of faith but
(Estou ouvindo a música saindo do seu rádio)(I hear the music coming out of your radio)

Só sei que te amo e não consegui dizer adeusI only know I love you, and I couldn't say goodbye
Então, se tem outro, não quero saberSo if there's another, I don't want to know
Se você for embora, eu com certeza vou morrerIf you should go, I would surely die
Estou me escondendo nas sombrasI'm hiding in the shadows

É, (Nas sombras)Yeah, (In the shadows)
Realmente planejando, me escondendo nas sombrasReally plotting, hiding in the shadows
Estou me escondendo nas sombras, éI'm hiding in the shadows, yeah

(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
Coitada, coitadaPity, pity
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
Umm pah coitadaUmm pah pitty
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
Umm pah pah, coitada coitadaUmm pah pah, pity pity
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)

Ouço a música saindo do seu rádioI hear the music coming out of your radio
Você está aí com outro cara em vez de mimAre you there with another guy instead of me
Oh não, não me diga (É, é, é)Oh no, don't tell me (Yeah, yeah, yeah)
Não, não consigo acreditarNo I can't believe it
Ouço sua risada e tem algo que eu preciso saberI hear your laughter and there's something I've got to know
Você está aí com outro cara em vez de mimAre you there with another guy instead of me
Por favor, não diga (É, é, é)Please don't say (Yeah, yeah yeah)
(É uma pena)(It's a pity)

Ouço a música saindo do seu rádioI hear the music coming out of your radio
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)

Não, não consigo acreditarNo, I can't believe it
Ouço as risadas e tem algo que eu preciso saberI hear the laughter and there's something I got to know
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)

É, babyYeah baby
Sem meu amor, eu sinto pena da garotaWithout my love, I pity the girl
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
Seu rádioYour radio
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
Oh é, éOh yeah, yeah
Umm pah pah, coitada da garotaUmm pah pah, pity the girl
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, coitada da garota)(Umm pah pah, pity the girl)