Say It Now

Diga Agora

Say It Now

Espero que você ouça isso porque estou prestes a dizer agoraI hope you hear this cuz I'm about to say it now

Acho que sou o culpado e é uma penaGuess I'm to blame and it's just a shame
Porque eu tive a chance de te dizer o que você significavaCuz I had the chance to tell you what you meant
Mas vivi minha vida achando que tinha tempoBut I lived my life thinking I had time
E que na minha cabeça eu chegaria láAnd that in my mind I'd get to it

Agora você se foi, não passa um diaNow you've gone away, not a single day goes by
Sem que eu pense nissoWhen I don't think about it
Seu espírito está por perto, eu posso dizer agoraYour spirit's all around, I can say it now
Espero que você ouça issoI hope you hear this

Agora é uma pena que eu descobri da maneira difícilNow it's a shame that I found out the hard way
E não é a mesma coisaAnd it ain't the same
Porque você nunca ouviu eu dizerCuz you never ever got to hear me say
Que eu te amo, porque esperei demaisThat I love you, cuz I waited too late
Então, oh, eu tenho que dizer a todo mundoSo oh, I've got to tell everybody
Não cometa o mesmo erroDon't make the same mistake

[1] - Tudo bem dizer eu te amo em voz alta[1] - It's alright to say I love you out loud
E está tudo certo, então não guarde isso pra vocêAnd it's all good, so don't you keep it inside
Deixe sair, faça isso hojeLet it out, do it today
Não, não, não, não espereNo no no, don't you wait
Porque pode ser que seja tarde demaisCuz it just might be too late
Para dizer eu te amoTo say I love you

Não ande um quilômetro nos meus sapatosDon't walk a mile inside my shoes
Porque se você fizer isso, vai se arrependerCuz if you do, you're gonna regret it
Não leve na boa achando que eles podem estarDon't take it lightly thinking they might be
Aqui ou ali amanhãHere or there tomorrow

Por que você quer esperar, se comuniqueWhy you wanna wait, communicate
Não assuma que eles já sabemDon't assume that they already know
O quanto, o quanto você realmente senteHow much, how much you're really feeling
E que você realmente, realmente os amaAnd you really, really love them

Agora é uma pena que eu descobri da maneira difícilNow it's a shame that I found out the hard way
E não é a mesma coisaAnd it ain't the same
Porque você nunca ouviu eu dizerCuz you never ever got to hear me say
Que eu te amo, porque esperei demaisThat I love you, cuz I waited too late
É como se eu dissesse a qualquer umIt's like I would tell anybody
Não cometa o mesmo erro que eu cometiDon't make the same mistake like I did

[Repete 1][Repeat 1]

Essas três palavras fazem toda a diferença no mundoThose three words make all the difference in the world
Você pode esperar e perder sua chanceYou might wait and miss your chance
Então não tenha medo de dizer o que está sentindoSo don't be scared to say what you're feeling
Você não pode voltar no tempoYou can't turn back the hands of time
Se tiver a chance, faça certoIf you get the chance, do it right
Deixe sair, diga agoraLet it out, say it now
Diga issoSay it

[Repete 1][Repeat 1]
[Repete 1][Repeat 1]

Estou prontoI'm ready
Pronto para gritar, gritar bem altoReady to shout it out, shout it out loud
Tão prontoSo ready
Oh, como eu gostaria de poder te dizer agoraOh how I wish I could tell you right now
Mas esperei demaisBut I waited too late
Então hoje não vou cometer o mesmo erro, nãoSo today I won't make the same mistake, no
Não vou fazer isso, e se eu tiver a chance, eu direiI won't do it, and if I get the chance I'll say it

[Repete 1][Repeat 1]
[Repete 1][Repeat 1]
[Repete 1][Repeat 1]

Está tudo bemIt's alright