The Rush

A Pressa

The Rush

Falado:Spoken:
O que aconteceuWhat happened
Parece que toda vez que o amor chegaIt seems like every time love comes
Você nunca está prontoYou're never ready
É por isso que chamam de...That's why they call it...
A PressaThe Rush

Verso I:Verse I:
Me diga, me diga, você está aí?Tell me, tell me are you there
Pode ser que você seja a resposta da minha oraçãoCould it be that you're the answer to my prayer
Veja, eu pedi por paz e amorSee, I've prayed for peace and love
Como muitos de nós fazemLike so many of us do
Então eu pedi para encontrar alguém como vocêThen I prayed to find someone like you
Acordando de manhãUp in the morning
Caí da camaFell out of my bed
Cansado, não consegui dormirWorn out, I couldn't sleep
Pensamentos de você encheram minha cabeçaThoughts of you filled my head
Como pode ser... (A pressa)How could it be.. (The rush)
Isso está me assustandoThis is scaring me

Verso I B:Verse I B:
Parece que toda vez que eu tentoIt seems every time I try
Descansar meu coração é quandoTo rest my heart is when
A pressa volta de novoThe rush is back again
Talvez dessa vez euMaybe this time I'll
Consiga fazer dar certo de algum jeitoMake it work somehow
Acho que vou descobrir agoraGuess I'm gonna find out now

Refrão:Chorus:
Eu sinto uma pressaI get a rush
E é amor com certezaAnd it's love for sure
O que mais pode ser?What else can it be
Algo me chamaSomething beckons me
E eu volto para maisAnd I go back for more
Ooh, que pressa, correndo pela minha cabeçaOoh such a rush, running right through my head
Não posso deixar o amor passarCan't pass love by
O que mais posso fazer?What else can I do
Algo me diz paraSomething tells me to
Tentar mais uma vezGive one more try

Verso II:Verse II:
Não vou morrer se o amor passar por mimI'm not gonna die if love passes me by
Ele vai e volta, eu seiIt goes and comes around, I know
Então talvez da próxima vez eu seja um dos poucosSo maybe the next time I'll be one of the few
Escolhidos pelo amor para fazer o que eu quero fazerChosen by love to do just what I wanna do
Vou continuar enfrentando cada dia até o amor precisar de mimI will carry on wading through every day 'til love needs me
Esperando a pressa vir e me encontrarWaiting for the rush to come and find me
Consigo lembrar de quando o amor era um anjo enviadoI can remember back when love was an angel send
Ele voltará de novoIt will be back again

Verso II B:Verse II B:
Não lembro quando, não consigo lembrar comoI don't remember when, I can't remember how
É muito diferente agoraIt's very different now
Não é uma fantasia, é muito real para mimIt's ain't a fantasy, it's very real to me
Verdadeiro ao toqueTrue to the touch
Eu sinto uma pressaI get a rush

Repetir RefrãoRepeat Chorus

InstrumentalInstrumental

Repetir Verso II BRepeat Verse II B

Repetir Refrão e DesvanecerRepeat Chorus and Fade