Every Year, Every Christmas

Todo Ano, Todo Natal

Every Year, Every Christmas

Eu não sei como o amor pode fazer isso comigoI don't know how love could do this to me
Esperei e esperei por alguém que nunca viI've waited and waited for someone I never see
Mas sou tão sentimental, e tenho tanta esperança de que você esteja aquiBut I'm so sentimental, and I'm so hopeful you'll be there
Então, aqui estou eu todo ano, todo NatalSo, here I am every year, every Christmas

Eu pedi por você no meu coração e na minha cabeçaI've wished for you in my heart and in my head
E eu tive minha resposta naquele primeiro momento que nos encontramosAnd I got my answer that first moment that we met
E, ah sim, eu acreditei em você quando me disse, como você falouAnd, oh yes, I believed you as you told me, as you said
Que estaria aqui todo ano, todo NatalYou'd be here every year, every Christmas

Deve haver uma lição que eu preciso aprenderThere must be a lesson for me to learn
Se você não confia no amor, não vai receber nada em trocaIf you don't trust in love, you'll get nothing in return
Por que eu deveria ficar sozinho, não me diga que tá tudo bemWhy should I be lonely, don't tell me it's fine
Eu tenho meu orgulho, mas prefiro estar com você essa noiteI have my pride, but I'd rather be with you tonight

Tanta emoção, isso tá me deixando loucoSo much emotion, it's driving me mad
Mas vou arriscar com esses sentimentos que eu tenhoBut I'll take my chances with these feelings that I have
E vou voltar para esse mesmo canto onde nos encontramosAnd I'll come back to this same corner where we met
E estarei aqui todo ano, todo NatalAnd I'll be here every year, every Christmas

Palavras não conseguem explicar a dor e o medoMere words can't explain the pain and the fear
Porque, ah, eu me pergunto, sim, eu me pergunto se você vai me deixar aqui parado'Cause oh, I wonder, yes, I wonder are you gonna leave me standing here
Hoje quase acabou, mas eu não quero irToday's almost over, but I don't want to leave
Meu coração fez de mim um idiota?Has my heart made a fool out of me?

Meus amigos se reúnem ao meu redor com alegria de feriadoMy friends gather round me with holiday cheer
Eles dizem para eu te esquecer, para te deixar ir porque você não está aquiThey say to forget you, to let you go 'cause you're not here
Bem, eu não consigo ficar explicando o que eles nunca vão entenderWell, I can't keep explaining what they'll never understand
E por que estou aqui todo ano, todo NatalAnd why I'm here every year, every Christmas
Eu volto todo ano, todo NatalI return every year, every Christmas
Eu venho aqui todo ano, todo NatalI come here every year, every Christmas