Tradução automática

Exibições da letra 5
Letra

cachorro

dog

Eu não sou a mesma pessoa quando você não está aquiJ'suis pas le même quand t'es pas là

Eu não sou a mesma pessoa quando você não está aquiJ'suis pas le même quand t'es pas là
Eu espero atrás da porta como um cachorroJ'attend derrière la porte comme un dog
Minha pele está sem brilho, eu não me mexiMa peau terni, j'ai pas bougé
Eu simplesmente aspirei a poeira como se fosse um chãoJ'ai juste pris la poussière comme un sol
Eu nem sequer entendo a música que estou fazendoJ'comprends même pas la 'sique que j'fais
Eu nem sequer entendo o mundo em que vivoJ'comprends même pas le monde où j'vis
Eu nem conseguiria contar todo o dinheiro que ganhoJ'pourrais pas compter tout l'fric que j'fais
Eu nem consigo contar todo o dinheiro que desperdiceiJ'pourrais pas compter tout l'fric que j'ai gaspillé
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur deux
Estou agindo como se tivesse um empregoJ'fais comme si j'avais un taf
Senti vergonha, então coloquei uma máscaraJ'avais honte donc j'ai mis un masque
Se eu cair, é como se eu estivesse usando um capaceteSi j'tombe, c'est comme si j'avais un casque
Se eu cair, é como se eu tivesse umSi je tombe, c'est commе si j'avais un-
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur dеux
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur deux
No estúdio por uma semana no dAu studio une semaine sur d-
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur deux

Nem [?] -mesmo [?] quando você não está lá [?] atrás do po- [?] como um cachorroPas [?] -ême [?] quand t'es pas là [?] derrière la po- [?] comme un dog
Nem [?] -mesmo [?] quando você não está lá [?] atrás do po- [?] como um cachorroPas [?] -ême [?] quand t'es pas là [?] derrière la po- [?] comme un dog
Nem [?] -mesmo [?] quando você não está lá [?] atrás do po- [?] como um cachorroPas [?] -ême [?] quand t'es pas là [?] derrière la po- [?] comme un dog
Nem [?] -mesmo [?] quando você não está lá [?] atrás do po- [?] como um cachorroPas [?] -ême [?] quand t'es pas là [?] derrière la po- [?] comme un dog
(Quebrar)(Break)

Estou parada em frente à gaveta de remédios, e tive algumas ideias estranhas, muito estranhas mesmoJ'suis devant le tiroir à pharmacie, j'ai des idées bizarres, vraiment très zarres-bi
Fico alternando entre as minhas viseiras e a minha coleiraJ'fais des allers-retours entr' mes œillères et ma collerette
Devo voltar à terapia?Faudrait-t-il que je retourne en thérapie?
Passei em frente à sua casaJe suis passé devant chez toi
Não me atrevi a tocar a campainhaJ'ai pas osé sonner
Estou me sentindo péssimo agora, alguém está surpreso?Là, je me sens misérable, est-ce que quelqu'un est étonné?
Eu sempre tenho alguém responsável por tudoJ'ai toujours un responsable pour tout
Nunca é minha culpa, é sempre suaC'est jamais de ma faute c'est toujours vous
Pensei que era isso, que eu era normalJe croyais que ça y est j'étais normal
Mas ele me olha como se eu ainda fosse loucaMais il me regarde comme si j'étais toujours fou
Agora estou jogando so-perMaintenant j'la joue so-per
Eu já nem sequer consigo passar despercebidoJ'fais même plus la passe
De qualquer forma, eles falam de você no vestiárioDans tous les cas, ils parlent d'toi dans les vestiaires
Eu acolho minha tristeza, eu a abraçoJ'embrasse ma peine, j'lui fais un hug
É muito menos doloroso quando você simplesmente deixa acontecerC'est vachement moins douloureux quand tu te laisses faire

Eu não sou o mesmo quando você não está aqui, fico esperando atrás da porta como um cachorroJ'suis pas le même quand t'es pas là, j'attend derrière la porte comme un dog
Minha pele ficou opaca, eu não me mexia, apenas acumulava poeira como um tapeteMa peau terni, j'ai pas bougé, j'ai juste pris la poussière comme un sol
Eu nem sequer entendo a música que estou fazendoJ'comprends même pas la 'sique que j'fais
Eu nem sequer entendo o mundo em que vivoJ'comprends même pas le monde où j'vis
Eu nem conseguiria contar todo o dinheiro que ganhoJ'pourrais pas compter tout l'fric que j'fais
Eu nem consigo contar todo o dinheiro que desperdiceiJ'pourrais pas compter tout l'fric que j'ai gaspillé
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur deux
Estou agindo como se tivesse um empregoJ'fais comme si j'avais un taf
Senti vergonha, então coloquei uma máscaraJ'avais honte donc j'ai mis un masque
Se eu cair, é como se eu estivesse usando um capaceteSi j'tombe, c'est comme si j'avais un casque
Se eu cair, é como se eu tivesse umSi je tombe, c'est comme si j'avais un-
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur deux
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur deux
No estúdio por uma semana no dAu studio une semaine sur d-
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur deux

Eu não sou a mesma pessoa quando você não está aquiJ'suis pas le même quand t'es pas là
Uma semana em cada duas no estúdioAu studio une semaine sur deux
Eu não sou a mesma pessoa quando você não está aquiJ'suis pas le même quand t'es pas là
Eu não sou a mesma pessoa quando você não está aquiJ'suis pas le même quand t'es pas là
Estou esperando atrás da porta como um cachorro-quenteJ'attend derrière la porte comme un hot dog


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de luther e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção