Зима Человечества

Inverno da Humanidade

Зима Человечества

Corpo limpoClean body
Coberto de barro,Covered with dirt clods,
Pensamento claroClear thought
É um pássaro morrendoIs a dying bird

Quando a faca tá no peito,When the knife is in the chest,
A arma na têmpora,The gun is at the temple,
E não há mão,And there is no hand,
Mas não precisa!But it's not needed!

O coro dos conselheirosThe choir of advisers
A fala idiota,The stupid speech,
A cova já tá cavadaThe grave is dug out
Por que não deitar?Why not lie down?

Eles se escondem,They hide away,
Cheios de mentirasFilled with lies
Se debatem,They toss about,
Despedaçados com garrasTorn apart with claws

Lutando pelo irrealizávelFighting for the unrealizable
Cobertos de poeiraCovered with dust
Banhados em sanguePoured with blood
Envoltos em ferroSheeted with iron

O espírito não conhece a misericórdiaSpirit knows no mercy
Não se rende ao coraçãoWould not yeld to heart
Quebra as correntesBreaks the chains
Evoa como um pássaro livre sobre a terra!Soars a free bird above the earth!

Estou sozinho aquiI am alone here
Não sou ninguém aquiI am no one here
Sou redundanteI am redundant
A hora chegouThe time has come

O silêncio ensurdecedorThe roaring silence
O movimento mortoThe dead movement
A matéria já foi estudadaThe matter's been studied
O inverno da humanidade!The winter of humanity!