Bleib Stehen

Fica Parado

Bleib Stehen

Diz, você tá bemSag bist du ok
Ou tá doendo tambémOder tut's dir auch weh
Você tá satisfeitoBist du denn zufrieden
Como tá agorawie es ist

Estava tudo claroEs war alles klar
Cada dia maravilhosoJeder Tag wunderbar
O futuro garantidoDie Zukunft gesichert
Sem prazo de validadeOhne Ablaufsfrist

Coloca as mãos no coloLegst die Hände in den Schoß
Tudo parece imutável, como pareceAlles unbehebbar wie es scheint
Mas eu quero vocêDoch ich will dich

Não me deixe aqui parado assimLass mich hier doch bitte nicht so stehn
Sentimentos não podem desaparecer tão rápidoGefühle können nicht so schnell vergehen
Os ponteiros não vão voltar atrásDie Zeiger werden sich nicht rückwärts drehn

Vamos conversar de novo e tentar entenderNoch mal reden und versuchen zu verstehen
Mas se você quiser, eu deixo você irDoch wenn du willst, ich lass dich gehen
Por favor, fica parado mesmo assimBitte bleib trotzdem stehn
Por favor, fica parado mesmo assimBitte bleib trotzdem stehn

Diz, você ainda tá bemSag geht's dir noch gut
Você tá mostrando bastante coragemDu zeigst ganz schön viel Mut
Com a decisão que você toma e carregaMit der Entscheidung die du triffst und trägst

Não foi o suficiente, falta muitoWar nicht genug da fehlt zu viel
Foi só um jogo, não foi?War's nicht mehr als nur ein Spiel
Como você pode ir tão perto do fim?Wie kannst du so kurz vorm Ende gehn

Coloca as mãos no coloLegst die Hände in den Schoß
Tudo parece imutável, como pareceAlles unbehebbar wie es scheint
Mas eu quero vocêDoch ich will dich

Não me deixe aqui parado assimLass mich hier doch bitte nicht so stehn
Sentimentos não podem desaparecer tão rápidoGefühle können nicht so schnell vergehen
Os ponteiros não vão voltar atrásDie Zeiger werden sich nicht rückwärts drehn

Vamos conversar de novo e tentar entenderNoch mal reden und versuchen zu verstehen
Mas se você quiser, eu deixo você irDoch wenn du willst, ich lass dich gehn
Por favor, fica parado mesmo assimBitte bleib trotzdem stehn

As estrelas contra nósDie Sterne gegen uns
Cada estrela, mas por nossa causaJeder Stern wird aber wegen uns
Reorganizá-lasSie neu zu ordnen
Pintá-las de novoSie neu zu malen
Mas um só pincelada não é suficiente pro fim do nosso sofrimentoDoch reicht ein Pinselstrich fürs Ende unsrer Qual

Não me deixe aqui parado assimLass mich hier doch bitte nicht so stehn
Sentimentos não podem desaparecer tão rápidoGefühle können nicht so schnell vergehen
Os ponteiros não vão voltar atrásDie Zeiger werden sich nicht rückwärts drehn

Vamos conversar de novo e tentar entenderNoch mal reden und versuchen zu verstehen
Eu deixo você ir, ir, ir, ir, irIch lass dich gehn, gehn, gehn, gehn, gehn
Por favor, não fique parado assimBitte nicht so stehn
Não desapareça tão rápidoNicht so schnell vergehen
Tentando entenderVersuchen zu verstehen
Por favor, fica parado mesmo assimBitte bleib trotzdem stehn