Sag Doch Einfach

Diga simplesmente ...

Sag Doch Einfach

DIga simplesmente, eu te amo
Sag doch einfach ich liebe dich

É realmente tao difícil conversar ?
Ist reden wirklich so schwer
Seu silêncio machuca-me sempre mais
Dein schweigen kränkt mich immer mehr
Nós somos importantes para nós ?
Sind wir beide uns wichtig
O que estamos fazendo é certo ?
Was wir tun ist das richtig

Você é inacessílvel ?
Bist du unnahbar
Pergunto-me se sempre foi assim
Frag mich ob das immer schon so war
O que nos uni ?
Was verbindet uns beide
Você se diverte quando eu sofro ?
Gefällts dir wenn ich leide

Diga simplismente, eu te mo
Sag doch einfach ich liebe dich
Diga simplismente, eu preciso de você
Sag doch einfach ich brauche dich
porque eu nao consigo ler pensamentos
Weil ich gedanken nicht lesen kann
É demais o que exijo de você?
Ist es zu viel was ich von dir verlang

Diga simplismente, eu te amo
Sag doch einfach ich liebe dich
Diga simplismente, eu preciso de você
Sag doch einfach ich brauche dich
Porque eu nao consigo ler pensamentos
Weil ich gedanken nicht lesen kann
Porque eu nao sei ler pensamentos.
Weil ich gedanken nicht lesen kann

Eu ainda sou interessante pra você?
Bin ich für dich noch interessant

Eu pensava que nós erámos almas gemeas
Ich dachte wir wären seelenverwandt
Destinados um ao outro
Für einander bestimmt
Para sermos como somos
So zu sein wie wir sind

Você nao me quer mais ?
Willst du mich nicht mehr
Eu poderia entender se fosse assim
Ich könnt es einsehen wenn's so wär
Apenas uma palavra sua
Nur ein wort von dir
Apenas uma palavra sua
Nur ein wort von dir

Diga simplesmente, eu te amo
Sag doch einfach ich liebe dich
Diga simplesmente, eu preciso de ti
Sag doch einfach ich brauche dich
Porque eu nao consigo ler pensamentos
Weil ich gedanken nicht lesen kann
É demais o que exijo de você?
Ist es zu viel was ich von dir verlang
Diga simplesmente, eu te amo
Sag doch einfach ich liebe dich
Diga simplesmente, eu preciso de você
Sag doch einfach ich brauche dich
Diga simplesmente eu preciso de você Porque eu nao consigo ler pensamentos
Weil ich gedanken nicht lesen kann
É demais o que exijo de você ?
Ist es zu viel was ich von dir verlang
Basta dizer
Sag's doch einfach
Basta dizer
Sag's doch einfach
Basta dizer
Sag's doch einfach
Diga simplesmente
Sag's doch einfach
Eu te amo
Ich liebe dich

Diga simplesmente
Sag's doch einfach
Hooooo
Hooooooo
Hooooo
Hooooooo
Hooooo
Hooooooo

Diga simplesmente, eu te amo
Sag doch einfach ich liebe dich
Porque eu nao sei ler pensamentos
Weil ich gedanken nicht lesen kann