Mädchen im Regen

Menina Na Chuva

Mädchen im Regen

Nao importa o que tu dizes agora
Es ist egal was du jetzt sagst
Nao importa o que tu perguntas
Es ist egal wonach du fragst
Ele nao volta pra você
Er kommt nicht zurück zu dir

Nao importa o que tu pensas agora
Es ist egal was du jetzt denk's
Quantas vezes o nome dele chamas
Wie oft du seinen namen nennst
Ele nao volta pra você
Er kommt nicht zurück zu dir

Por causa do rosto dele está em tudo
Sein gesicht auf allen wegen
Ninguém seca as suas lágrimas
Niemand trocknet deine tränen
Para ele, tu és apenas uma menina na chuva
Für ihn bist du nur ein mädchen im regen

Vocêqueria dar tudo para ele
Du wolltest alles für ihn geben
A aguá escorre de suas trancas
Das wasser perlt von deinen strähnen
Para ele,tu és apenas uma menina na chuva
Für ihn bist du nur ein mädchen im regen

E você anda
Und du läufst
E você corre
Und du rennst
E você grita
Und du schreist
Porque você pensa
Weil du denkst
Você nao sabe mais aonde
Du weißt nicht mehr wohin
Este mundo nao te entende
Diese welt versteht dich nicht
Menina na chuva
Mädchen im regen

E você anda
Und du läufst
E você corre
Und du rennst
E você grita
Und du schreist
Porque você pensa
Weil du denkst
Voce nao ve mais sentido
Du siehst nicht mehr den sinn
Este mundo te abandona
Diese welt lässt dich im stich
Menina na chuva
Mädchen im regen

O vento frio sobre sua pele
Kalter wind auf deiner haut
A cidade megulhou no luar
Die stadt ins mondlicht eingetaucht
Nao importa o acontece contigo
Ganz egal was dir geschieht

E nao importa quanto tempo tu procuras
Und ganz egal wie lang du suchst
Quao alto o nome dele tu chamas
Wie laut du seinen namen rufst
Ele nao volta pra você
Er kommt nicht zurück zu dir

Oh nao
Oh nein

E você anda
Und du läufst
E anda
Und du läufst
E você anda
Und du läufst
E vocêanda
Und du läufst
E você anda
Und du läufst
E você grita
Und du schreist
E você corre
Und rennst
Porque você sabe
Weil du weißt
Porque você sabe
Weil du weißt

E voce anda
Und du läufst
E voce corre
Und du rennst
E voce grita
Und du schreist
Porque voce pensa
Weil du denkst
Voce nao ve mais sentindo
Du siehst nicht mehr den sinn
Este mundo nao te entende
Diese welt versteht dich nicht
Este mundo nao te entende
Diese welt versteht dich nicht

E você anda
Und du läufst
E você corre
Und du rennst
E você grita
Und du schreist
Porque vocêpensa
Weil du denkst
Voce nao ve mais sentindo
Du siehst nicht mehr den sinn
Este mundo te abandona
Diese welt lässt dich im stich
Este mundo te deixa
Diese welt lässt dich
Este mundo te abandona
Welt lässt dich im stich

Este mundo nao te entende
Diese welt versteht dich nicht

Este mundo te abandona
Diese welt lässt dich im stich
Este mundo te deixa
Diese welt lässt dich im
O mundo te abandona
Welt lässt dich im stich