Mehr Oder Weniger

Mais Ou Menos

Mehr Oder Weniger

Se você agora acha que o que você dizWenn du jetzt meinst, was du grad`sagst
mas esconde o mais importanteund doch das wichtigste verschweigst
como posso ainda confiar em você?wie kann ich dir dann noch vertrauen?

Se mesmo assim você exigeWenn du trotz alledem verlangst
que eu te empreste meu ombrodass ich dir meine Schulter leih`
então você não pode mais contar comigodann kanst du nicht mehr auf mich bau`n

não adiantaes hilft nichts
nada me seguramich hält nichts
pois você não percebedenn du merkst nicht
o que está se quebrando dentro de mimwas jetzt in mir zerbricht

o que sou hoje para vocêwas ich heut`für dich bin
pode ser que amanhã seja maiskönnte morgen schon mehr sein
mais ou menosmehr oder weniger
menos é tão ohooooweniger ist so ohoooo
para onde isso nos leva?wo führt uns das hin?
o que eu fui para você ontemwas ich gestern für dich war
sou eu ainda hoje?bin ich's heute noch immer?
pior, sempre pode piorarschlimmer, schlimmer geht es immer
cada vez mais, sempre mais ohooooimmer öfter immer mehr ohoooo
qual é o sentido disso?wo ist da der Sinn?

se já somos amigos há tanto tempowenn wir schon ewig freunde sind
você realmente acha que me entendedu glaubst mich wirklich zu verstehen
diga, por que você não vê isso?sag warum siehst du es dann nicht?

se nossa música chegou ao fimfalls unser Lied zu ende ist
então eu me atrevo a me virardann wage ich's mich umzudrehen
se o silêncio nos pega de surpresawenn uns die stille kalt erwischt

não adiantaes hilft nichts
você não percebedu merkst nichts
pois você não cumpredenn du hälst nicht
o que prometenicht was du versprichst