Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 517

Ich Bin Noch Hier

Luttenberger Klug

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ich Bin Noch Hier

sind wir beide im gleichen spiel
macht es Sinn, gibt es da ein Ziel
Magst du mich, weil ich anders bin
und wir schon so lang Freunde sind

treffen wir uns, lachst du mir zu
fragst, was los ist, was ich so tu
Kannst du in mir die Sehnsucht sehen?
würdest du auch den Grund verstehen?

Hey ich würd' dich so gern berühren
deine Hand in der Meinen spüren
denkst du das etwa auch?
und hoffst, das ich mich endlich trau?
manchmal bist du ganz nah doch dann
geht der Augenblick wie er kam, schon wieder nichts passiert
in was hab ich mich da verirrt?

ich bin noch hier
ich kann nicht schlafen, liege wach
seh' einen Film mit dir und mir
doch nach dem Ende bleibt nichts hier
ich bin noch hier
Ich spul' zurück und schau nochmal
ob da nicht irgendein Signal
sagt, ich bin dir nicht ganz egal

gestern hab ich gehört bei dir
steigt 'ne Party, wird's da passieren?
diesmal werde ich dich verwirren
wirst du dann endlich reagieren?
und dann rufst du auf einmal an
fragst ob ich morgen abend kann
warum hör' ich mich sagen "nein"
wie kann ich so bescheuert sein?

Hey ich würd' dich so gern berühren
deine Hand in der Meinen spüren
denkst du das etwa auch?
und hoffst, dass ich mich endlich trau'?

ich bin noch hier
wenn du so vor mir stehst
ich bin noch hier
mir irgendwas erzählst
ich bin noch hier
dann hör' ich gar nicht zu
Ich bin noch hier
ich bleibe einfach cool

irgendwann muss es doch passieren
dass wir uns're Geduld verlieren
wann fängst die Story an
der Vorspann dauert mir zu lang

ich bin noch hier
wann kommst du endlich mal vorbei
wir schreiben das Drehbuch einfach um
halt mich und frag mich nicht warum
ich bin noch hier
ich spule vor zum Happy End
da sind wir beide ganz allein
es könnte wirklich einfach sein
bin noch hier
bin noch hier

sag, wann fängt uns're Story an
der Vorspann dauert mir zu lang
ich bin noch hier
bin noch hier
ob da nicht irgendein Signal
sagt, ich bin dir nicht ganz egal nein, nein

Ainda Estou Aqui

estamos os dois no mesmo jogo
faz sentido, tem um objetivo?
Você gosta de mim porque sou diferente
e já somos amigos há tanto tempo

quando nos encontramos, você sorri pra mim
pergunta o que tá pegando, o que eu ando fazendo
Você consegue ver a saudade em mim?
você entenderia o motivo também?

Ei, eu adoraria te tocar
sentir sua mão na minha
você pensa isso também?
e espera que eu finalmente me atreva?
às vezes você tá tão perto, mas então
o momento vai embora como veio, nada acontece de novo
em que eu me meti?

ainda estou aqui
eu não consigo dormir, fico acordado
vejo um filme com você e comigo
mas depois do final, não fica nada aqui
ainda estou aqui
volto e assisto de novo
se não tem algum sinal
que diga que eu não sou indiferente pra você

ontem eu ouvi que você
tá fazendo uma festa, vai rolar algo lá?
essa vez eu vou te confundir
você vai finalmente reagir?
e então você me liga de repente
pergunta se eu posso amanhã à noite
por que eu ouço minha voz dizendo "não"
como posso ser tão idiota?

Ei, eu adoraria te tocar
sentir sua mão na minha
você pensa isso também?\ne espera que eu finalmente me atreva?

ainda estou aqui
quando você tá na minha frente
ainda estou aqui
me conta alguma coisa
ainda estou aqui
aí eu nem escuto
ainda estou aqui
eu fico na minha

uma hora isso tem que acontecer
que a gente perca a paciência
quando a história começa
a introdução tá demorando demais pra mim

ainda estou aqui
quando você vai finalmente aparecer?
vamos reescrever o roteiro
me abraça e não pergunta por quê
ainda estou aqui
avanço pro final feliz
onde estamos só nós dois
poderia ser tão simples
estou ainda aqui
estou ainda aqui

diga, quando nossa história começa
a introdução tá demorando demais pra mim
ainda estou aqui
estou ainda aqui
se não tem algum sinal
que diga que eu não sou indiferente pra você, não, não


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luttenberger Klug e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção