Nur An Mich

Apenas em mim

Nur An Mich

Quando eu acordar adultaWenn ich morgens früh erwach
É o meu espelho eu digoIst mein spiegel den ich sag
É bomEs ist schön
Tão lindaSo schön
Que você está láDass es dich gibt
Eu xixi agora eu steh'nIch pinkel jetzt I steh'n
Tudo o que eu Ward seh 'Alles andere wärd ich seh'
Todos os homens estão atrás de mimAlle männer liegen hinter mir

Sobre mimÜber mir
A maioria dos meusMeist unter mir
Com todosMit allem
Sim, com todos os acompanhamentosJa, mit allem drum und dran

Prefiro pensar que eu sou só eu,Am liebsten denk' ich einfach nur an mich,
Prefere se eu estivesse lá,Am liebsten wär' ich da,
Onde você estáWo du gerade bist
Eu adoraria dizer isso,Wie gerne würde ich dir das sagen,
Mas minha coragem me deixa cada vez que eu sou aleatóriaDoch mein mut lässt mich jedes mal im stich
Prefiro pensar que eu só meAm liebsten denk' ich einfach nur an mich
Prefiro pensar que eu só tenho a vocêAm liebsten denk' ich einfach nur an dich

A flor-bouquetDer flower-blumenstrauß
Tão bom para voar para fora da janelaFlieg so schön zum fenster raus
É bonito, sou euEs ist wunderschön das es mich gibt
Seu novo livro favoritoDein neues lieblingsbuch
Talvez um lençoMacht sich gut als taschentuch
Eu teria "muito mais de vocêIch hätt' so gern mehr von dir
Prefiro pensar que eu só meAm liebsten denk' ich einfach nur an mich

Prefiro pensar que eu sou só eu,Am liebsten denk' ich einfach nur an mich,
Prefere se eu estivesse lá,Am liebsten wär' ich da,
Onde você estáWo du gerade bist
Eu adoraria dizer isso,Wie gerne würde ich dir das sagen,
Mas minha coragem me deixa cada vez que eu sou aleatóriaDoch mein mut lässt mich jedes mal im stich
Prefiro pensar que eu só meAm liebsten denk' ich einfach nur an mich
Prefiro pensar que eu só tenho a vocêAm liebsten denk' ich einfach nur an dich

E eu me perguntoUnd ich frage mich
Eu para vocêIch für dich
OuOder
Apenas para mimNur für mich
E peço-vosUnd ich frage dich
Apenas para mimNur für mich
OuOder
Para você?Auch für dich?

Ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah
Aho aho aho ahoAho aho aho aho
Aho aho ahoAho aho aho

Prefiro pensar que eu só ...Am liebsten denk' ich einfach...

Prefiro pensar que eu sou só eu,Am liebsten denk' ich einfach nur an mich,
Prefere se eu estivesse lá,Am liebsten wär' ich da,
Onde você estáWo du gerade bist
Eu adoraria dizer isso,Wie gerne würde ich dir das sagen,
Mas minha coragem me deixa cada vez que eu sou aleatóriaDoch mein mut lässt mich jedes mal im stich
Prefiro pensar que eu só meAm liebsten denk' ich einfach nur an mich
Prefiro pensar que eu só tenho a vocêAm liebsten denk' ich einfach nur an dich

Eu adoraria dizer-lhe tudoWie gerne würde ich dir alles sagen
Mas, se for medidaDoch wenn es so weit ist
Me a minha coragem de forma aleatória fazLässt mein mut mich in stich

Com todos os acompanhamentosMit alles drum und dran
Eu pensei: 'só me (x2)Denk' ich einfach nur an mich (x2)