Willkommen Im Leben

Bem-vindo à Vida

Willkommen Im Leben

Eu pensei que não ia maisIch hab gedacht ich werd nicht mehr
Minha vida pra sempre fria e vaziaMein Leben für immer kalt und leer
Oito passos, treze pra trásAcht Schritte, dreizehn zurück
Você achou que isso ia trazer felicidade?Hast du gedacht das führt zum Glück
Sou eu sem você?Bin ich ich ohne dich
Eu me levanto, começo devagarIch raff mich auf, fang jetzt langsam an
Tiro suas coisas, ligo meu celular de novoRäum dein Zeug raus, stell mein Handy wieder an
Junto o que tá quebrado no chãoSammle auf was zerbrochen am Boden liegt
Vou montando minha vida de novo, pedaço por pedaçoSetze Stück für Stück meine Welt wieder zusammen

Bem-vindo à vida sem vocêWillkommen im Leben ohne dich
Chega mais perto e eu te dou na caraKomm etwas näher und ich streich‘s dir mitten ins Gesicht
Aqui começa meu futuroBei mir fängt jetzt die Zukunft an
Mesmo que eu não consiga te esquecerAuch wenn ich dich nicht vergessen kann

Eu pensei que isso ia me despedaçarIch hab gedacht dass es mich zerreißt
Não sabia o que era perder o amorNicht gewusst was Liebe verlieren heißt
Eu sei que o céu logo vai se abrirIch weiß der Himmel reißt bald auf
As vozes continuam seu caminhoDie Stimmen nehmen weiter ihren Lauf
Mesmo em um mundo sem vocêAuch in einer Welt ohne dich

Desfeita, você aparece na minha portaAufgelöst stehst du in meiner Tür
Diz que sente muito, que quer voltar pra mimSagst es tut dir leid, du willst zurück zu mir
Não sei quantas vezes eu fiquei louco por vocêWeiß nicht wie oft war ich verrückt nach dir
Acabou, exatamente agora e aquiEs ist vorbei, genau jetzt und hier

Bem-vindo à vida sem vocêWillkommen im Leben ohne dich
Chega mais perto e eu te dou na caraKomm etwas näher und ich streich‘s dir mitten ins Gesicht
Aqui começa meu futuroBei mir fängt jetzt die Zukunft an
Mesmo que eu não consiga te esquecerAuch wenn ich dich nicht vergessen kann
(Bem-vindo à vida sem você)(Willkommen im Leben ohne dich)
Vou começar de novo, mas sem mimFang nun nochmal von vorne an aber ohne mich
Eu já vi por tempo demaisHab mir lang genug mit angesehn
Como a gente gira em círculosWie wir uns so schön im Kreis drehn
Quando a gente se reencontrarWenn wir uns wiedersehn
Por que ainda dói tanto?Warum tut es noch so weh
Como eu gostaria de estar nos seus braçosWie gern würd ich in deinen Armen liegen
Como eu gostaria de te amar de novoWie gern würd ich dich wieder lieben