You Can Count On Me

Você Pode Contar Comigo

You Can Count On Me

Eu estava tão feliz com vocêI was so happy with you
Minhas esperanças e sonhos se realizaramMy hopes and dreams had all come true
E nosso amor brilhava para o mundo verAnd our love shone for all the world to see

Como se você tivesse apagado a luzAs if you turned out the light
Seu amor se foi da noite pro diaYour love was gone overnight
E tudo que me resta - as palavras que você me disseAnd all I've left - the words you said to me

Você pode contar comigoYou can count on me
Você pode contar comigoYou can count on me
Até o fim dos tempos, mais a eternidadeTill the end of time, plus eternity

Você pode contar comigoYou can count on me
Você pode contar comigoYou can count on me
Estarei ao seu lado, você pode contar comigoI'll be by your side, you can count on me

Vejo desespero ao meu redorI see despair all around
Todo o mundo está de cabeça pra baixoAll of the world is upside down
E não há luz à frente que eu consiga verAnd there's no light ahead that I can see

Se pudéssemos apenas ser amigosIf we could only be friends
Dar uma chance e tentar de novoGive it a chance and try again
Talvez possamos reviver as palavras que você me disseMaybe we can relive the words you said to me

Você pode contar comigoYou can count on me
Você pode contar comigoYou can count on me
Até o fim dos tempos, mais a eternidadeTill the end of time, plus eternity

Você pode contar comigoYou can count on me
(Comigo, não sabe?)(On me, don't you know?)
Você pode contar comigoYou can count on me
Estarei ao seu lado, você pode contar comigoI'll be by your side, you can count on me

(Você pode contar com)(You can count on)
(Você pode contar com)(You can count on)
(Não sabe que pode contar comigo?)(Don't you know you can count on me?)
Estarei ao seu lado, você pode contar comigoI'll be by your side, you can count on me

Você pode contar comigoYou can count on me
(Comigo, não sabe?)(On me, don't you know?)
Você pode contar comigoYou can count on me
Conte comigo até o fim dos tempos, mais a eternidadeCount on me till the end of time, plus eternity

Você pode contar comigoYou can count on me
(Comigo, não sabe?)(On me, don't you know?)
Você pode contar comigoYou can count on me
Conte comigo, estarei ao seu lado, ao seu ladoCount on me, I'll be by your side, by your side
Você pode contar comigoYou can count on me