Jantar Na Brasserie Zédel

Dinner @ Brasserie Zédel

Ei, amorHey, baby
Quando você vai me levarWhen are you gonna take me
Pra jantar, na Brasserie Zédel?For dinner, at Brasserie Zédel?

É meu local favorito em SohoIt's my favourite spot in Soho
Os velhinhos tocam pianoThe old boys play piano
Só pra mim, na Brasserie ZédelJust for me, at Brasserie Zédel

E os violinos aumentam de volumeAnd the violins swell
Como se estivessem tecendo um feitiçoLike they're weaving a spell
Soa como se ela estivesse se apaixonandoIt sounds like she's falling in love

Quando você vai fazer de mim a sua garota?When are you gonna make me your baby?
Você sabe que eu pertenço em seus braçosYou know I belong in your arms
Quando você vai fazer de mim a sua garota?When are you gonna make me your baby?
Amor, isso é tudo o que eu queroBaby, it's all that I want

Ei, amorHey, baby
Eu prometo que não sou louca, pergunte aos outrosI promise I'm not crazy, ask the others
Mas eles já estão mortosBut they're already dead

Vou fazer um pentado alto, bem bonitoI'll do my hair up real nice
Te contar coisas terríveis à luz de velasTell you terrible things by candlelight
Enquanto a mesa ao nosso lado engasga com o pãoWhile the table next to us choke on their bread

Leva a sua senhoritaTake your Mademoiselle
Para seu hotel vermelho iluminadoTo your red-lit hotel
É o nosso pequeno caloroso, aconchegante, belo infernoIt's our own little warm, cozy, beautiful hell

Quando você vai fazer de mim a sua garota?When are you gonna make me your baby?
Você sabe que eu pertenço em seus braçosYou know I belong in your arms
Quando você vai fazer de mim a sua garota?When are you gonna make me your baby?
Amor, isso é tudo o que eu queroBaby it's all that I want

Vamos valsar ao som de Waits na cozinhaWe'll waltz to Waits in the kitchen
Irei cuidar muito bem de vocêI'll look after you real good
Te manter calmo, te manter excitadoKeep you soft, keep you hard
Te poupar de coisas difíceisKeep you off the hard stuff

Quando você vai fazer de mim a sua garota?When are you gonna make me your baby?
Eu quero morrer em seus braçosI wanna die in your arms
Quando você vai fazer de mim a sua garota?When are you gonna make me your baby?
Amor, isso é tudo o que eu queroBaby it's all that I want

Tudo o que eu queroIt's all that I want
Tudo o que eu queroIt's all that I want
Eu quero, eu queroI want, I want
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu queroI want, I want, I want, I want, Iwant

Quando você vai fazer de mim a sua garota?When are you gonna make me your baby?
Você sabe que eu irei morrer em seus braçosYou know that I'll die in your arms