Io Non Sono Innocente

Eu Não Sou Inocente

Io Non Sono Innocente

Nascemos ruinsSiamo nati cattivi
acostumados a desviar do amorabituati a schivare l'amore
E dia após diae giorno per giorno
ainda aprendemosimpariamo ancora

Pecadores indecisosPenitenti indecisi
nas garras de um muro negro sólidoai ferri di un solido muro nero
que da entradache dal viale d'entrata
divide a vida ao meioci divide la vita a metà

É verdade, senhoresÈ vero signori
é verdade, eu não sou inocenteè vero io non sono innocente
Tenho uma promessa de honra atada aos dedosho una promessa d'onore legata alle dita
É verdade, senhores, é verdadeè vero signori è vero
não me importa com nadanon m'importa di niente
uma questão de honra garante minha dignidadeuna questione d'onore assicura la mia dignità

Nascemos ruinsSiamo nati cattivi
preparados para desafiar o amorpreparati a sfidare l'amore
E dia após diae giorno per giorno
ainda aprendemosimpariamo ancora

Julgados e cortadosGiudicati e recisi
sob um céu negro e áridoal fermo di un arido cielo nero
do pátio da entradadal cortile d'entrata
ouvimos a vida do outro ladoascoltiamo la vita al di là

É verdade, senhores, é verdadeÈ vero signori è vero
esperando o presenteaspettando il presente
dia após dia, honrando a vidagiorno per giorno onorando la vita
É verdade, senhores, é verdadeè vero signori è vero
eu não sou inocenteio non sono innocente
uma sentença afiada pela minha fidelidadeuna sentenza affilata per la mia fedeltà

Um lembrete sereno me surpreendeMi sorprende un ricordo sereno
quando sonho distante e me vejo longequando sogno distante e mi vedo lontano
um lembrete sereno me surpreendemi sorprende un ricordo sereno

Eu acordo à noite e tenho medoIo mi sveglio la notte e ho paura
de olhar minhas mãosdi guardarmi le mani
abro os olhos e me sento no escuroapro gli occhi e mi siedo nel buio
esperando que amanhã chegueaspettando che arrivi domani

Nascemos ruinsSiamo nati cattivi
treinados para trair o amorallenati a tradire l'amore
E dia após diae giorno per giorno
ainda aprendemosimpariamo ancora

Nascemos criançasSiamo nati bambini
aos pés do último beco sem saídaai piedi dell'ultimo vicolo cieco
que do primeiro sorrisoche dal primo sorriso
dividiu a vida ao meioha diviso la vita a metà

Um lembrete sereno me surpreendeMi sorprende un ricordo sereno
quando grito distante e me escuto longequando grido distante e mi ascolto lontano
um lembrete sereno me surpreendemi sorprende un ricordo sereno

Eu acordo à noite e tenho medoIo mi sveglio la notte e ho paura
de pensar no amanhãdi pensare a domani
abro os olhos e me sinto seguroapro gli occhi e mi sento al sicuro
porque no escuro não vejo minhas mãosperché al buio non mi vedo le mani

É verdade, senhores, é verdade, eu não sou inocenteÈ vero signori è veroio non sono innocente