Mother Pandora

Mãe Pandora

Mother Pandora

Sábios de cabeça branca decifram suas cicatrizesWhite headed wisemen decipher your scars
Tentando ler entre as camadasTrying to read between the layers
Me abrace forte, quebre minha colunaHold me tight, break my spine
Me coloque de volta no Inferno do seu ventrePut me back into Hell of your womb
Deixe-me sugar suas feridas podresLet me suck your festering wounds
Vou ficar forte com pus e sangueI-ll grow strong on pus and blood

Pois eu sou o primeiro e o últimoFor I am the first and the last
Sou a honrada e a desprezadaI am the honored one and the scorned one
Sou a prostituta e a santaI am the whore and the holy one
Sou a esposa e a virgemI am the wife and the virgin
Sou a mãe e a filhaI am the mother and the daughter
Sou os membros da minha mãeI am the members of my mother

A coroa e o cetro das células vivasThe crown and the scepter of living cells
Regalia lamentávelPitiful regalia
"O amor nos cerca a todos"?Love surrounds us all¦
Assim falou sua majestade mortaThus spoke her dead majesty

Eu sou aquela cujo casamento é grandiosoI am she whose wedding is great
E não tomei um maridoAnd I have not taken a husband
Sou a parteira e a que não dá à luzI am the midwife and she who does not bear
Sou o consolo das minhas dores de partoI am the solace of my labor pains
Sou a noiva e o noivoI am the bride and the bridegroom
E é meu marido quem me gerouAnd it is my husband who begot me
Sou a mãe do meu pai e a irmã do meu maridoI am the mother of my father and the sister of my husband
E ele é minha proleAnd he is my offspring

Vadia egoísta, mãe da paranoiaSelfish bitch, mother paranoia
Não consigo viver sem seu leite venenosoCannot live without your poisonous milk
Não consigo viver sem seu toque letalCannot live without your lethal caress

A vida é um câncerLife is a cancer
Estado antinaturalUnnatural state
Me beije, me cureKiss me, cure me
Mãe morteMother death