Library On Fire

Biblioteca em Chamas

Library On Fire

Eu caminhei milhas e não me movi nem um poucoI've walked thousand miles and I didn't move at all
Encontrei mil caminhos e nunca soube pra onde irI've found thousand paths and I never knew where to go
Nunca me deixaram respirar os doces ventos de CarmelI've never been allowed to breathe the sweet winds of Carmel
Você, Onisciente, não consegue prever a tempestade que se aproxima?can't you Omniscient One foresee the coming storm?
Passo cada cem anos apagando suas pegadasI spend each hundred years erasing your footsteps
Como um arquiteto maluco, construí as paredes de arLike a mad architect I've build the walls out of air

Suas feridas nunca foram profundas o suficienteYour wounds were never deep enough
Para esconder a Pergunta e o MedoTo hide the Question and the Fear
Minhas feridas sempre foram o sacrifícioMy wounds were always the sacrifice
Para a Besta cega do LabirintoFor the blind Beast of Labyrinth

Fruto Proibido em ChamasForbidden Fruit on Fire

Um NomeOne Name
Um DeusOne God
Um HomemOne Man
isso me deixa certothis makes me sure
IaldabaothIaldabaoth
que certeza dolorosawhat a painful certainty
AdonaiAdonai

Quão seguro você se sente escondido atrásHow safe do you feel hidden behind
de letras, cifras, números, nomes?letters, ciphers, numbers, names?
Leve minha vileza como oferta queimadaTake my vile burnt offering
Se há uma morte - eu sou sua MorteIf there is a death - I am your Death
através dessas chamas eu ressuscitothrough this flames I resurrect
espíritos feridos com tinta e papelspirits injured with ink and paper
Éons uma vez decapitadosAeons once decapitated
com as tesouras do Maior Censorwith the scissors of Highest Censor

Eu coloquei a Biblioteca em chamasI set the Library ablaze
Despeço-me da maldição da sabedoriaI kiss the curse of wisdom goodbye