Kimetsu no Yaiba - Zankyou Zanka

Eco da Flor

Kimetsu no Yaiba - Zankyou Zanka

Meus ombros carregam uma florMis hombros cargan una flor
Meu amor ali eu depositeiMi amor ahí lo he depositado
A Lua prateada e o carmesimLa Luna plata y el carmesí
Muito chamativos vão se fundirMuy llamativos se van a fundir

Com o vento contra consegui continuarCon el viento en contra logré continuar
Tropecei, mas assim aprendi a crescerTropecé pero así aprendí a crecer
A luz, a dor e a ira eu peguei e em mim as adoteiLa luz, el dolor y la ira tomé y en mí los adopté
Se não te escolhem, a escolha vai recair em vocêSi no te eligen la elección recaerá en ti

Com minha voz morrendo ardendo como se fosse uma florCon mi voz muriendo ardiendo tal si fuese una flor
Brilhando na escuridãoBrillando en la oscuridad
Vou transformar esse lugar chatoConvertiré este aburrido lugar
Em um grande musicalEn un gran musical
As noites vou contar, as manhãs vou pintarLas noches relataré, las mañanas pintaré
E com esperança vou cantarY con ilusión voy a cantar
Mesmo que doa, não vai importar, mesmo que haja limites, não vai importarAunque me duela ya no importará, aunque haya límites no importará
Os ecos eu poderei abafarLos ecos podré ahogar