Jazz on the Clock!!

Jazz no Relógio!

Jazz on the Clock!!

É hora do show
It's showtime now
It's showtime now
Da-da du-bi-do-bi-doo
ダーダ、ドゥビドゥビドゥ
Da-da, du-bi-du-bi-doo
Jazz, oh Jazz!
ジャズ、オー ジャズ
Jazz, oh Jazz!

Quero viver livre o tempo inteiro
I wanna live free all the time
I wanna live free all the time
Assumir o controle pois essa é a minha vida
テイク コントロール 'cause this is my life
Take control 'cause this is my life
Esse mundo vai ser meu
This world will be mine
This world will be mine
Vamos lá Jazz! Sim, Jazz!
カモン ジャズ、イェー ジャズ
Come on Jazz, yeah, Jazz!

Quero te levar ao céu
I wanna take you to the sky
I wanna take you to the sky
Woah baby, sim, você sabe que é hora do show
ウォウ ベイビー、イェー、ユー ノウ イッツ ショータイム
Woah baby, yeah, you know it's showtime
Da-da du-bi-du-bi-doo
ダーダ、ドゥビドゥビドゥ
Da-da, du-bi-du-bi-doo
Jazz, oh Jazz!
ジャズ、オー ジャズ
Jazz, oh Jazz!

Vou fazer você enlouquecer
I'm gonna make you lose your mind
I'm gonna make you lose your mind
É hora de entrar, nunca desista
イッツ タイム トゥ ステップ アップ、ネバー ギブ アップ
It's time to step up, never give up
A hora é agora
Now this is the time
Now this is the time
Vamos lá Jazz! Sim, Jazz!
カモン ジャズ、イェー ジャズ
Come on Jazz, yeah, Jazz!

Vou fazer isso para que você seja minha
I'm gonna make it so you're mine
I'm gonna make it so you're mine
Uau, baby, vou te mostrar todo o meu amor
ウォウ ベイビー、ゴナ ショウ ユー マイ ラブ
Woah baby, gonna show you my love
Da-da du-bi-du-bi-doo
ダーダ、ドゥビドゥビドゥ
Da-da, du-bi-du-bi-doo
Jazz
ジャズ
Jazz

Hora do show
Showtime
Showtime
Manter o que é real é o que fazemos
キーピング イット リアルズ ホワット ウィ ドゥ
Keeping it real's what we do
Manter o que é real é o que fazemos
キーピング イット リアルズ ホワット ウィ ドゥ
Keeping it real's what we do
Jazz
ジャズ
Jazz

Hora do show
Showtime
Showtime
Manter o que é real é o que fazemos
キーピング イット リアルズ ホワット ウィ ドゥ (イェー)
Keeping it real's what we do (yeah)
Vamos lá Jazz!
カモン ジャズ
Come on Jazz!

Oh, chorar todo dia é um desperdício
オー クライン エヴリ デイ イズ サッチャ ウェイスト
Oh crying every day is such a waste
Vamos lá, Jazz!
カモン ジャズ
Come on Jazz!
Vou lançar um feitiço em você, dar-lhe um gosto
アイル キャスト ア スペル オン ユー、ギブ ユー ア テイスト
I'll cast a spell on you, give you a taste
Vamos lá, Jazz!
カモン ジャズ
Come on Jazz!

Vamos jogar fora esse sapatinho de cristal bobo
レッツ スロウ ザット シリー グラス スリッパ アウェイ
Let's throw that silly glass slipper away
(Uau, uau, uau, uau!)
(ウォウ、ウォウ、ウォウ、ウォウ！)
(Woah, woah, woah, woah!)
É um mundo onde a sua voz ecoa
きみのこえ が ひびく せかいだ
kiminokoe ga hibiku sekaida
Da-da du-bi-du-bi-doo
ダーダ、ドゥビドゥビドゥ
Da-da, du-bi-du-bi-doo

Oh, vamos lá, baby
オー、カモン、ベイビー
Oh, come on, baby
Eu quero descer com o seu corpo em mim
アイ ワナ ゲット ダウン ウィズ ユア ボディ オン ミー
I wanna get down with your body on me
É, é
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
O que você quer fazer?
ホワッチャ ワナ ドゥ
What'cha wanna do?
O que você quer fazer?
ホワッチャ ワナ ドゥ
What'cha wanna do?
Me conte
テル ミー
Tell me
Vamos lá, Jazz, oh, Jazz!
カモン ジャズ、オー ジャズ
Come on Jazz, oh Jazz!

Quero viver livre o tempo inteiro
I wanna live free all the time
I wanna live free all the time
Assumir o controle pois essa é a minha vida
テイク コントロール 'cause this is my life
Take control 'cause this is my life
Esse mundo vai ser meu
This world will be mine
This world will be mine
Vamos lá, Jazz! Sim, Jazz!
カモン ジャズ、イェー ジャズ
Come on Jazz, yeah, Jazz!

Quero te levar ao céu
I wanna take you to the sky
I wanna take you to the sky
Uau, baby, sim, você sabe que é hora do show
ウォウ ベイビー、イェー、ユー ノウ イッツ ショータイム
Woah baby, yeah, you know it's showtime
Da-da du-bi-du-bi-doo
ダーダ、ドゥビドゥビドゥ
Da-da, du-bi-du-bi-doo
Jazz, oh Jazz!
ジャズ、オー ジャズ
Jazz, oh Jazz!

Vou fazer você enlouquecer
I'm gonna make you lose your mind
I'm gonna make you lose your mind
É hora de entrar, nunca desista
イッツ タイム トゥ ステップ アップ、ネバー ギブ アップ
It's time to step up, never give up
A hora é agora
Now this is the time
Now this is the time
Vamos lá, Jazz! Sim, Jazz!
カモン ジャズ、イェー ジャズ
Come on Jazz, yeah, Jazz!

Vou fazer isso para que você seja minha
I'm gonna make it so you're mine
I'm gonna make it so you're mine
Woah baby, vou te mostrar todo o meu amor
ウォウ ベイビー、ゴナ ショウ ユー マイ ラブ
Woah baby, gonna show you my love
Da-da, bem vinda ao nosso mundo!
ダーダ、ウェルカム トゥ アワー ワールド
Da-da, welcome to our world!

Hey, yo, vamos lá, esse é o dia
ヘイ、ヨ、カモン、ディス イズ ザ デイ
Hey, yo, come on, this is the day
O dia que vamos destruir esse lugar
ザ デイ ウィア ゴナ テア ダウン ディス プレイス
The day we're gonna tear down this place
Melhor que acredite, sinta o som!
ベター ビリーヴ イット、フィール ザ サウンド
Better believe it, feel the sound!
Olhe só, olhe só, vamos falar mais alto!
チェック イット アウト、チェック イット アウト、レッツ ゴー ラウダー
Check it out, check it out, let's go louder!

Sobe e desce, só dance por aí
アップ アンド ダウン、ジャスト ダンス アラウンド
Up and down, just dance around
Vai ser a gente a dominar essa cidade
ウィア ザ ワンズ ザット アー ゴナ オウン ディス タウン
We're the ones that are gonna own this town
Sim, você sabe que nós estamos sempre ganhando
イェー、ユー ノウ ウィア オールウェイズ ウィニング
Yeah, you know we're always winning

Então sobe aqui
ソー ホップ オン イン
So hop on in
Sim, nós somos os heróis
イェー、ウィア ザ ヒーローズ
Yeah, we're the heroes
Sim, nos somos os reis
イェー、ウィア ザ キングス
Yeah, we're the kings
Jazz
ジャズ
Jazz

Hora do show
Showtime
Showtime
Manter a coisa real é o que fazemos
キーピング イット リアルズ ホワット ウィ ドゥ
Keeping it real's what we do
Manter a coisa real é o que fazemos
キーピング イット リアルズ ホワット ウィ ドゥ
Keeping it real's what we do
Jazz
ジャズ
Jazz
Vamos lá, Jazz, oh Jazz!
カモン ジャズ、オー ジャズ
Come on Jazz, oh Jazz!

Quero viver livre o tempo inteiro
I wanna live free all the time
I wanna live free all the time
Assumir o controle pois essa é a minha vida
テイク コントロール 'cause this is my life
Take control 'cause this is my life
Esse mundo vai ser meu
This world will be mine
This world will be mine
Vamos lá Jazz! Sim, Jazz!
カモン ジャズ、イェー ジャズ
Come on Jazz, yeah, Jazz!

Quero te levar ao céu
I wanna take you to the sky
I wanna take you to the sky
Uau, baby, sim, você sabe que é hora do show
ウォウ ベイビー、イェー、ユー ノウ イッツ ショータイム
Woah baby, yeah, you know it's showtime
Da-da du-bi-du-bi-doo
ダーダ、ドゥビドゥビドゥ
Da-da, du-bi-du-bi-doo