Al Menos Hoy

Pelo Menos Hoje

Al Menos Hoy

Te conheci e pude tocar, teu corpo tão cedoTe conocí y pude tocar, tu temprano cuerpo
em silêncio e sem hesitar, faz tanto tempo e eu penso…en silencio y sin dudar, fue hace tanto y pienso…
… que o tempo nos adotou e a gente brincou de durar… que el tiempo nos adopto y jugamos a durar
e o amor nos pegou de surpresa e começamos a sonhar…y el amor nos sorprendió y empezamos a soñar…

E eu não soube reagir, alguns passos a gente pisou errado.Y yo no supe reaccionar, algunos pasos los pisamos mal.

Foi tão fascinante, tão brilhante crescer ao teu lado.Fue tan fascinante, tan brillante crecer junto a vos.
Te ensinar o céu e você me ensinar toda a sua ilusão.Enseñarte el cielo y me enseñes toda tu ilusión.
E foi aí… onde começo a descobrirY fue ahí… donde empiezo a descubrir
que um dia você vai embora de mimque alguna vez te iras de mi
e minha reação foi não pensary mi reacción fue no pensar
porque eu tenho tanto medo dos teus desejos.porque le temo tanto a tus deseos.

E você não soube reagirY no supiste reaccionar
Não percebe? É nossa realidadeNo te das cuenta? Es nuestra realidad
e a gente não consegue resolver isso… pelo menos hojey no podemos resolverlo… al menos hoy
não conseguimos resolver isso… pelo menos hoje.no podemos resolverlo… al menos hoy.

(Como assim você vai? Por que me deixa?)(Como que te vas? Porque me dejas?)
Pergunta minha reaçãoSe pregunta mi reacción
(Sempre sonhou com isso, evitei por você…)(Siempre lo soñó, lo evito por vos…)
Responde minha razão…Le contesta mi razón…

E por que sou eu quem fica aquiY porque soy yo quien queda acá
juntando os pedaços do meu coração?juntando los pedazos de mi corazón?
E por que não sei se na verdadeY porque no se si en realidad
é costume ou sem você eu morro?es costumbre o sin vos me muero?

E a gente não soube reagirY no supimos reaccionar
Não percebe? É nossa realidadeNo te das cuenta? Es nuestra realidad
e a gente não consegue resolver isso.y no podemos resolverlo.
Pelo menos hoje não conseguimos resolver isso.Al menos hoy no podemos resolverlo.
Pelo menos hoje já não quero resolver isso.Al menos hoy ya no quiero resolverlo.