Traición & Deseo

Traição & Desejo

Traición & Deseo

Agora o silêncio é tão profundo quanto aquele desejo de ontem.Ahora el silencio es tan profundo como ese deseo del ayer.
A brisa do esquecimento sopra em meus ouvidos a canção do "não poder"La brisa del olvido sopla en mis oídos la canción del "no poder"

Não sinto as pontadas, quebro minhas palavrasNo siento las puntadas, rompo mis palabras
E te afasto sem querer.y te alejo sin querer.
Frustro meus desejos e fujo das suas mãosFracasan mis deseos y huyo de tus manos
Pra não me desvanecer.para no desvanecer.

Você caiu rápido, muito rápido e ficou só a dor.Caíste rápido, muy rápido y quedo tan solo el dolor.
Chorou ao ver o reflexo do sol em um céu de traição.Lloraste al reflejo del sol de un cielo de traición.

Não acredito nas suas palavras, nem nos seus olhos vermelhosNo creo en tus palabras, ni tus ojos rojos
Teu existir me machuca.me lastima tu existir.
Mas no mesmo instante quero ser pra semprePero en el mismo instante quiero ser por siempre
Quem te faça sorrir.quien te haga sonreír.

Sonhei tão rápido, muito rápido que o mundo girava por vocêSoñé tan rápido, muy rápido que el mundo giraba por vos
Mas ao acordar sou eu…pero al despertar soy yo…

Quem carrega o passado, suporta o presente,Quien carga el pasado, soporta el presente,
Prefere um futuro diferente.prefiere un futuro diferente.
Suaviza seus sonhos, com momentos docesSuaviza tus sueños, con dulces momentos
E só trai meus desejos.y solo traicionas mis deseos.

Traição e desejo.Traición y deseo.

Sonhar, pensar, brincar, voarSoñar, pensar, jugar, volar
Sonhar, pensar, voar, brincarSoñar, pensar, volar, jugar

Odeio o mundo, odeio a Deus, a todos os planetasOdio al mundo odio a Dios, a todos los planetas
Os demônios, as canções, a Bíblia, suas ideias.los demonios, las canciones, la Biblia, tus ideas.
Odeio toda a sua razão, seus lábios embaçados,Odio a toda tu razón, tus labios empañados,
O suor da traição, as luzes do passado.el sudor de la traición, las luces del pasado.
Odeio o mar, a dor, a chuva, seus desejos,Odio el mar el dolor, la lluvia, tus deseos,
As manhãs que te tenho, essas noites sem seus beijos.las mañanas que te tengo, esas noches sin tus besos.
Odeio a desilusão, a culpa, a mentira.Odio la desilusión, la culpa, la mentira.
Odeio que outro te tenha e também que você seja minha.Odio que te pueda otro y también que seas mía.
E também que você seja minha.Y también que seas mía.