Rosas Negras

Rosas Negras (Tradução)

Rosas Negras

Retorno a buscar as páginas de antes!Regrese a buscarme entre las páginas de ayer
E eu já não posso ler-lás, foram apagadas ao longo dos anos.y ya no quiero leerlas se han borrado con el paso de los años.
Cada vez que escuto está canção ao despertarCada vez que escucho esa canción al despertar
Eu retorno para ver estas paisagens cinzas e tão cheias de humidade.vuelvo a visitar esos paisajes grises y tan llenos de humedad.

Que me recordam tempos de desigualdade,Que me recuerdan tiempos de desigualdad,
Buscando algum caminho por onde escapar,buscando algún camino por donde escapar,
Milhões de momentos mortos hoje já não voltam mais...millones de momentos muertos que hoy no volverán...

Você sofrerá por seus erros,,Sufrirás por tus errores,
Rezará pelo fim de suas dores,rogaras el fin de tus dolores,
Você beijará o mal embora você não queira,besaras el mal aunque no quieras,
É o que o destino te ensinoues lo que el destino te enseño.
Pense sem assustar-te,Pensas sin asustarte,
Que a vida não é o que você desejouque la vida no es lo que deseaste
E há palavras negras como rosasy hay palabras negras como rosas
Que malditas sangram de dor ...que marchitas sangran de dolor...

O silêncio fecha as feridas, mas deixam marcasEl silencio cierra las heridas pero deja marcas
Que possivelmente nós nunca vamos apagar ...que posiblemente nunca vamos a borrar...
E embora, nos olhemos sufocados pelo desejo.Y aunque nos miremos sofocados de deseo
No fundo não sabemos quando ele vai nos deixar ...en el fondo no sabemos cuando vamos a fallar...

Quando o rio está transbordandoCuando el río se desborde
E haja as frases que nos excedemy haya frases que nos sobren
Viver em seu melhor por toda minha vida ... Eternidade!viviré en tu hermoso ser mi entera... eternidad.