No Ser

Não Ser

No Ser

Consigo ver que tudo se desfazPuedo ver que todo se desarma
Caindo como parte da pior fantasiaCayendo como parte del peor disfraz
Mudar, transformar tudo me degradaCambiar mutar todo me degrada
Mudo o rumo e nada vai me parar.Transformo el rumbo y nada me podrá parar.

Não ser, estarNo ser, estar
Pra aprender a enfrentar o ódio...Para aprender a enfrentar el odio...
Poder pararPoder parar
E destruir seu pior demônio...Y destruir tu peor demonio...

Reagir a tempo é o que faltaReaccionar a tiempo es lo que falta
Se ainda tem vontade de brincar de ser mortal.Si quedan ganas de jugar a ser mortal.
Flutuar, voar, acha que te salva,Flotar, volar, crees que te salva,
Virtual sua paz e estúpida sua ingenuidade.Virtual tu paz y estupida tu ingenuidad.

Não ser, estarNo ser, estar
Pra aprender a enfrentar o ódio...Para aprender a enfrentar el odio...
Poder pararPoder parar
E destruir seu pior demônio...Y destruir tu peor demonio...

Sou quem você não pode ser e sou quem você pode amar,Soy quien no puedes ser y soy quien puedes amar,
Sou a paz em pessoa e sou a guerra final.Soy la paz en persona y soy la guerra final.
Sou só um estranho, sou a sede do passado.Soy tan solo un extraño, soy la sed del pasado.
Sou o que você não prefere e sou uma alma deserta.Soy lo que no prefieras y soy un alma desierta.

E sou... um ser mortal, um animal.Y soy... un ser mortal, un animal.

Sou um mar de promessas, sou a última ceia,Soy un mar de promesas, soy la última cena,
Sou quem você não pode ser, sou quem você não pode ser.Soy quien no puedes ser, soy quien no puedes ser.