DagdrøM

Sonho Lúcido

DagdrøM

Eu tenho um emprego fixo, mas não sou ricoJeg har fast jobb, men er ikke rik
pois tudo que eu tenho conquistei com esforço.for alt jeg eier har jeg skaffet meg med slit.
Eu tenho uma esposa, uma casa, dívidas e filhos,Jeg har en kone, jeg har hus og gjeld og barn,
eu estou preso como um peixe na minha própria rede.jeg er fanget som en torsk i mitt eget fiskegarn.

Alguns dizem que eu tenho tudo que preciso,Noen sier jeg har alt jeg trenger,
um lugar para morar e grana suficiente.en plass å bo og passelig med penger.
Eu deveria pensar mais em mim mesmo,Jeg skulle tenkt mer på meg selv,
mas agora já é tarde demais, de qualquer forma.men nå er det for sent alikevel.

Porque pensa se eu fosse tão bonitoFor tenk hvis jeg var like fin
quanto Kevin Costner e James Dean,som Kevin Costner og James Dean,
tão popular e descolado como o Papai Noel antes do Natal.like populær og kuul som julenissen rett før jul.
Um pequeno caderno com números de telefoneEn liten bok med telefonsiffer
para Cindy Crawford e Claudia Schiffer.til Cindy Crawford og Claudia Schiffer.
A vida poderia ser diferente, muito dinheiro, um novo Mercedes.Livet kunne vært annerledes, mye penger, ny Mercedes.

Eu trabalho duro, estou com o corpo cansado,Jeg jobber hardt har fått en utslitt kropp,
para que minha esposa fique bem e os filhos cresçam.for at kona skal ha det bra og barna skal vokse opp.
E se eu desistir, vou ficar na pior,Og hvis jeg gir meg da blir jeg raka fant,
pois se eu fizer o que quero, o banco leva tudo em penhor.for hvis jeg gjør som jeg vil tar banken alt i pant.

Mas pensa se eu fosse tão sarado quanto o Van Damme,Men tenk hvis jeg var like stram i fisken,
ou Mel Gibson.som Van Dam eller Mel Gibson.
Lindas mulheres na minha banheira,Fine damer i mitt badekar,
a mesa de jantar com caviar russo.middagsbord med russisk kaviar.

Porque pensa se eu fosse tão bonitoFor tenk hvis jeg var like fin
quanto Kevin Costner e James Dean,som Kevin Costner og James Dean,
tão popular e descolado como o Papai Noel antes do Natal.like populær og kuul som julenissen rett før jul.
Um pequeno caderno com números de telefoneEn liten bok med telefonsiffer
para Cindy Crawford e Claudia Schiffer.til Cindy Crawford og Claudia Schiffer.
A vida poderia ser diferente, muito dinheiro, um novo Mercedes.Livet kunne vært annerledes, mye penger, ny Mercedes.

Pensa se eu fosse tão bonitoTenk hvis jeg var like fin
quanto Kevin Costner e James Dean,som Kevin Costner og James Dean,
tão popular e descolado como o Papai Noel antes do Natal.like populær og kuul som julenissen rett før jul.
Um pequeno caderno com números de telefoneEn liten bok med telefonsiffer
para Cindy Crawford e Claudia Schiffer.til Cindy Crawford og Claudia Schiffer.
A vida poderia ser diferente, muito dinheiro, um novo Mercedes.Livet kunne vært annerledes, mye penger, ny Mercedes.

Pensa se eu fosse tão bonitoTenk hvis jeg var like fin
quanto Kevin Costner e James Dean,som Kevin Costner og James Dean,
tão popular e descolado como o Papai Noel antes do Natal.like populær og kuul som julenissen rett før jul.
Mas eu estou longe disso,Men det er jeg langt i fra,
eu sou feio e tenho uma cara de bunda.jeg er stygg i trynet og si i ræva.
Dinheiro eu tenho poucoPenger har jeg lite av
e ainda estou casado com a velha mula.og jeg er fortsatt gift med den gamle merra.
A vida nunca vai ser diferente,Livet bli aldri annerledes
é só um sonho lúcido ainda.det er kun en dagdrøm fremdeles.