Einmal Im Leben

Once In A Lifetime

Einmal Im Leben

Sim, talvez você acha que é impossível,Ja, vielleicht glaubst du, es ist hoffnungslos,
Ele é inatingível, muito grande.Es ist unerreichbar, viel zu groß.
Sim, talvez eu estou meioJa, vielleicht bin ich auch irgendwie
Garota Interrompida, de coração e almaDurchgeknallt, mit herz und seele
Verfall'n você, me diga,Dir verfall'n, sag' mir,
Quantas vezes você conhecer estas pessoasWie oft trifft man diesen menschen
E tudo se encaixa perfeita.Und alles passt einfach perfekt.
Isso é, na verdade, ainda não pode dar.Das kann's doch eigentlich nicht geben.

Talvez uma vez que eu estou vivendo,Vielleicht nur einmal im leben,
Se é tudo sobre em você,Wenn sich alles in dir dreht,
Se você não acredita que é verdadeWenn du nicht glaubst, dass es wahr ist
E você, mas o exato só está faltando.Und dir doch das genau nur fehlt.
Talvez uma vez que eu estou vivendo.Vielleicht nur einmal im leben.
O maior risco de todos.Das größte wagnis von allen.
Leve toda a sua coragem em conjuntoNimmst deinen ganzen mut zusammen
E deixa o fall'n máscara.Und lässt die maske fall'n.

Eu não posso bewahr'n dor antes deIch kann dich nicht vor dem schmerz bewahr'n
E eu vou ter nenhum do mundo da conduzidaUnd ich nehm' der welt keine der gefahren,
Mas eu posso te abraçar e ficar do seu lado,Doch ich kann dich halten und zu dir stehen,
E junto com você através geh'n da vida.Und mit dir gemeinsam durch's leben geh'n.
Porque tudo o que eu quero e preciso,Denn alles was ich will und brauche,
Este é aqui no meu braço,Das liegt hier in meinem arm,
Porque as palavras não podem mudar isso, não.Denn worte können das nicht ändern, nein.

Talvez uma vez que eu estou vivendo,Vielleicht nur einmal im leben,
Se é tudo sobre em você,Wenn sich alles in dir dreht,
Se você não acredita que é verdadeWenn du nicht glaubst, dass es wahr ist
E você, mas o exato só está faltando.Und dir doch das genau nur fehlt.
Talvez uma vez que eu estou vivendo.Vielleicht nur einmal im leben.
O maior risco de todos.Das größte wagnis von allen.
Leve toda a sua coragem em conjuntoNimmst deinen ganzen mut zusammen
E deixa o fall'n máscara.Und lässt die maske fall'n.

Deixe-os fall'n!Lass' sie fall'n!
Você quer dizer que toda a gente quebra vezes jurou,Du meinst, dass jeder schwur mal bricht,
Mas eu acho que 'a tempo uns're.Doch ich glaub' an uns're zeit.
E eu vejo 'nich' voltar,Und ich schau' nich' mehr zurück,
Isso é, na verdade, ainda não pode dar.Das kann's doch eigentlich nicht geben.

Talvez uma vez que eu estou vivendo,Vielleicht nur einmal im leben,
Se é tudo sobre em você,Wenn sich alles in dir dreht,
Se você não acredita que é verdadeWenn du nicht glaubst, dass es wahr ist
E você, mas o exato só está faltando.Und dir doch das genau nur fehlt.
Talvez uma vez que eu estou vivendo.Vielleicht nur einmal im leben.
O maior risco de todos.Das größte wagnis von allen.
Leve toda a sua coragem em conjuntoNimmst deinen ganzen mut zusammen
E deixa o fall'n máscara.Und lässt die maske fall'n.