Heute Nacht Im Universum

Hoje à noite no universo

Heute Nacht Im Universum

Tem sido muito tempoEs ist schon viel zu lange her
Eu mal posso lembrarIch kann mich kaum noch dran erinnern
Basta serEinfach nur zu sein

Minha cabeça está cheia meu coração está vazioMein Kopf ist voll mein Herz ist leer
Eu rejeito me agora seu ombroIch lehnt mich jetzt an deine Schulter
não estará sozinhoWill nicht alleine sein

Nós vimos sacudir o póKomm wir schütteln mal den Staub ab
Até que tudo brilha novamenteBis Alles wieder glänzt
E nós saltar para a vidaUnd wir stürzen uns ins Leben

Porque esta noite no universoDenn heute Nacht im Universum
podemos esquecer o mundoVergessen wir die Welt
Contar as estrelasZählen die Sterne
Para nós tontoBis uns schwindelig wird

E hoje à noite no universoUnd heute Nacht im Universum
Perdemos a noção do tempoVergessen wir die Zeit
E, então, cantar as músicasUnd dann singen wir die Lieder
Para a noite, portanto, nh que nunca voltaDenn so nh Nacht die kommt nie wieder

Nós não vimos um ao outro para idadesWir haben uns schon ewig nicht gesehen
E agora você está de repente na minha frenteUnd jetzt stehst du plötzlich vor mir
Assim como wirs tinha planejadoSo als hätten wirs geplant

Vamos um pedaço juntosLass uns ein Stück zusammen gehn
E em algum lugar de uma bebidaUnd irgendwo was trinken
Cabeça vai de coração vai paraKopf geht aus Herz geht an

E a poeira começa a brilharUnd der Staub fängt an zu glitzern
Nas luzes desta cidadeIn den Lichtern dieser Stadt
E nós saltar para a vidaUnd wir stürzen uns ins Leben

Hoje à noite no universoHeute Nacht im Universum
podemos esquecer o mundoVergessen wir die Welt
Contar as estrelasZählen die Sterne
Para nós tontoBis uns schwindelig wird

E hoje à noite no universoUnd heute Nacht im Universum
Perdemos a noção do tempoVergessen wir die Zeit
E, então, cantar as músicasUnd dann singen wir die Lieder
Para a noite, portanto, nh que nunca voltaDenn so nh Nacht die kommt nie wieder

E esta noite não chega ao fimUnd diese Nacht geht nie zu ende
Enquanto as músicas soam em nósSolang die Lieder in uns klingen
Porque hoje nós somos infinitosDenn heute Nacht sind wir unendlich

Contar as estrelasZählen die Sterne
Para nós tontoBis uns schwindelig wird
E hoje à noite no universoUnd heute Nacht im Universum
Perdemos a noção do tempoVergessen wir die Zeit
E então nós cantamosUnd dann singen wir
Hoje podemos esquecer overnight do mundoHeute Nacht vergessen wir die Welt
Contar as estrelasZählen die Sterne
Para nós tontoBis uns schwindelig wird

E hoje à noite no universoUnd heute Nacht im Universum
Perdemos a noção do tempoVergessen wir die Zeit
E, então, cantar as músicasUnd dann singen wir die Lieder
Para a noite, portanto, nh que nunca voltaDenn so nh Nacht die kommt nie wieder