Letzter Tag

Último dia

Letzter Tag

Às vezes, eu vivo de tal formaManchmal leb ich so,
Como se eu tivesse que viver a 1000Als hätt ich 1000 leben.
E deixe o tempo passar,Und lass die zeit vergehen,
Como se eu tivesse que dar um monte.Als hätt ich ganz viel abzugeben.

Mas o que seDoch was wäre, wenn
Na manhã seguinte não virão?Der nächste morgen nicht mehr kommt?
Você deve ter muito a dizer.Muss dir noch so viel sagen.
Se adiar,Wenn wir das vertagen,
Será que é tarde demais!Ist's vielleicht zu spät!

Vamos viver hoje,Lass uns heut leben,
Como se fosse o último dia,Als wär's der letzte tag,
O último dia na terra!Der letzte tag auf erden!
Mantenha-me apertado de novo,Halt mich noch mal fest,
Apenas uma última vez,Nur noch ein letztes mal,
No último dia na terra!Am letzten tag auf erden!

E nós esperar, esperar,Und wir warten, warten,
Incomodar-nos livres.Ärgern uns umsonst.
O que devemos ter para cartõesWas wir für karten hätten
Pode ter,Haben können,
Se tivéssemos queria.Hätten wir nur gewollt.
E nós olhamos para trásUnd wir schauen zurück
Ou até mesmo olhar para a frenteOder schauen noch vorn,
Mas neste instante,Doch dieser augenblick,
A perda de nunca mais voltar!Der geht verloren, der kommt nie mehr zurück!

Vamos viver hoje ...Lass uns heut leben...

O que aconteceria se o amanhã não vier?Was wäre, wenn der morgen nicht kommt?
E se, se ele não vier?Was wäre, wenn, wenn er nicht kommt?

Vamos, vamos viver ...Lass uns, lass uns leben...