Weiße Fahne

Bandeira branca

Weiße Fahne

Bem-vindoHerzlich willkommen
Agora não há mais volta.Jetzt gibt es kein zurück.
Esta é a frente de gelo,Das eis ist vorn,
Mas eu vou mais longe, passo a passo.Doch ich geh weiter schritt für schritt.
As pessoas apostamDie leute wetten,
Quem quebra primeiro.Wer bricht als erster ein.
É guerra aquiEs ist krieg hier draußen
E eu poderia ser o próximo.Und ich könnt der nächste sein.

Mas eu ainda estarDoch ich steh immer noch
Mesmo assim, aindaImmer noch, immer noch
Sim, eu ainda estou vivo, mais do que nunca antes.Ja ich lebe noch, mehr als je zuvor.
Porque eu sei exatamenteDenn ich weiß genau,
Sabe, mesmo se cairmosWeiß genau, auch wenn wir fallen
Nenhuma bandeira branca que nunca vai ver.Nein die weiße fahne werden sie nie sehn.

O coro de céticos,Der chor der zweifler,
Chapéus sempre disse que sim.Hats ja immer schon gesagt.
Mas o medo do fracasso,Doch die angst zu scheitern,
Faz-me ainda mais a cada dia.Macht mich noch stärker jeden tag.
Mesmo quando o gelo quebra,Auch wenn das eis bricht,
Eu me considero pronto.Ich halte mich bereit.
Não, eu não ir abaixo.Nein, ich geh nicht unter.
Estou longe de pronto.Ich bin noch lange nicht soweit.

Mas eu ainda estarDoch ich steh immer noch
Mesmo assim, aindaImmer noch, immer noch
Sim, eu ainda estou vivo, mais do que nunca antes.Ja ich lebe noch, mehr als je zuvor.
Porque eu sei exatamenteDenn ich weiß genau,
Sabe, mesmo se cairmosWeiß genau, auch wenn wir fallen
Nenhuma bandeira branca que nunca vai ver.Nein die weiße fahne werden sie nie sehn.

Eu não sei o que o amanhã.Ich weiß nicht was morgen kommt.
Mas eu luto meu caminho em terra.Doch ich kämpfe mich an land.
Porque eu confiar neleDenn ich vertrau darauf
Para não ser o único.Nicht die einzige zu sein.
Você está pronto?Seid ihr bereit?

Nós ainda estamosWir steh immer noch
Mesmo assim, aindaImmer noch, immer noch
Sim, nós ainda estamos vivos,Ja wir leben noch,
Mais do que nunca antes.Mehr als je zuvor.
Porque eu sei exatamenteDenn ich weiß genau,
Sabe, mesmo se cairmosWeiß genau, auch wenn wir fallen
Nenhuma bandeira branca que nunca vai ver.Nein die weiße fahne werden sie nie sehn.