Regresar Para Qué

Voltar Para Quê

Regresar Para Qué

Para onde você vai, amor de ontem?¿A dónde vas, amor de ayer?
Pode seguir para onde aquele caminho te levarPuedes seguir donde te lleve aquel camino
Para explorar outro destinoPara explorar otro destino
Não queira mais pararYa no te quieras detener

Guarde consigo a razãoGuarda contigo la razón
Nenhum motivo pode mais do que o vividoNingún motivo puede más que lo vivido
Cada um tem o que merece!¡A cada quien lo merecido!
Pode apagar meu endereçoPuedes borrar mi dirección

Voltar para quê¡Regresar para qué
Se me causou tanto dano daquela vez!Si me causaste tanto daño aquella vez!
Voltar para quê¡Regresar para qué
Se não soube valorizar que eu te ameiSi no supiste valorar que yo te amé
Como ninguém neste mundo!Como nadie en este mundo!
Agora é tarde e perguntoAhora es tarde y te pregunto
Voltar para quê?¿Regresar para qué?

Não chore mais e sem hesitarNo llores más y sin dudar
Vá tranquila para onde preferirVete tranquila a algún lugar donde prefieras
Fazer de novo o que quiserA hacer de nuevo lo que quieras
Mas nunca mais voltarPero ya nunca regresar

Não precisa sofrer, nem procurarNo hay que sufrir, ni qué buscar
Não perca tempo, vá emboraNo pierdas tiempo, arranca ya
Meu quarto volta a brilharMi habitación vuelve a brillar
Não insista mais, pode voar!¡No insistas más, puedes volar!

Para quê?¿Para qué?
Para quê mais lágrimas?¿Para qué más lágrimas?
Para quê sofrer mais¿Para qué sufrir de más
E para quê plantarY para qué sembrar
Onde nada crescerá?Donde nada crecerá?

Voltar para quê¡Regresar para qué
Se me causou tanto dano daquela vez!Si me causaste tanto daño aquella vez!
Voltar para quê¡Regresar para qué
Se não soube valorizar que eu te ameiSi no supiste valorar que yo te amé
Como ninguém neste mundo!Como nadie en este mundo!
Agora é tarde e perguntoAhora es tarde y te pregunto
Voltar para quê?¿Regresar para qué?

Voltar para quê¡Regresar para qué
Se me causou tanto dano daquela vez!Si me causaste tanto daño aquella vez!
Voltar para quê¡Regresar para qué
Se não soube valorizar que eu te ameiSi no supiste valorar que yo te amé
Como ninguém neste mundo!Como nadie en este mundo!
Agora volto e perguntoAhora vuelvo y te pregunto
Voltar para quê?¿Regresar para qué?
Para quê?¿Para qué?