Lo Eres Todo

Você É Tudo

Lo Eres Todo

Toda vez que vejo sua fotoCada vez que veo tu fotografía
descubro algo novodescubro algo nuevo
que antes não viaque antes no veía
e isso me faz sentir o que nunca acreditei.y me hace sentir lo que nunca creí.
Sempre te olhei com indiferença,Siempre te he mirado indiferente,
eras só um amigoeras tan solo un amigo
e de repente você é tudo, tudo pra mim,y de repente lo eres todo, todo para mí,
meu começo e meu fim.mi principio y mi fín.
Meu norte e minha guia, minha perdição,Mi norte y mi guía, mi perdición,
meu acerto e minha sorte, meu erro,mi acierto y mi suerte, mi equivocación,
você é minha morte e minha ressurreição,eres mi muerte y mi resurrección,
você é meu ar e minha agoniaeres mi aliento y mi agonía
de noite e de dia,de noche y de día,
te peço, por favor,te lo pido por favor,
que me dê sua companhiaque me des tu compañía
de noite e de dia... você é tudo.de noche y de día... lo eres todo.
Me dê sua alegria, seu bom humor,Dame tu alegría, tu buen humor,
me dê sua melancolia,dame tu melancolía,
sua dor e sofrimento,tu pena y dolor,
me dê seu aroma, me dê seu sabordame tu aroma, dame tu sabor
me dê seu mundo interior,dame tu mundo interior,
me dê seu sorriso e seu calor,dame tu sonrisa y tu calor,
me dê a morte e a vida,dame la muerte y la vida,
seu frio e seu ardor,tu frío y tu ardor,
me dê sua calma, me dê sua fúria,dame tu calma, dame tu furor,
me dê seu rancor oculto.dame tu oculto rencor.