Plantado En Mi Cabeza

Plantado na Minha Cabeça

Plantado En Mi Cabeza

A tarde que te descobriLa tarde que te descubrí
mudou meu jeito de vivercambio mi forma de vivir
essa primeira excitaçãoesta primera excitación
se tornou uma obsessão.se ha ido volviendo una obsesión.
Tem vezes que não consigo falarHay veces que no puedo hablar
e sinto vontade de chorar,y siento ganas de llorar,
não sei encontrar explicação,no se encontrar explicación,
talvez eu tenha perdido a razão.quizá he perdido la razón.
Você está plantada na minha cabeçaEstás plantada en mi cabeza
como um estigma, como um sinal,como un estigma, como la señal,
um pensamento louco, uma paixão,un pensamiento loco, una pasión,
um assombro e um ideal.un asombro y un ideal.
Não sei o que você me deuNo sé lo que me has dado
pra se plantar na minha cabeça.para plantarte en mi cabeza.
Senti o poder da sua atração,Sentí el poder de tu atracción,
sua imagem era minha obsessão,tu imagen era mi obsesión,
desde o começo eu intuí,desde el principio lo intuí,
sans perceber, eu assumi.sin darme cuenta lo asumí.
Você está plantada na minha cabeça,Estás plantada en mi cabeza,
como conseguiu me prender assim,cómo has podido atraparme así,
seu influjo me persegue,tu influjo me persigue,
vai atrás de mim, de Santiago até Paris.va detrás de mí, de Santiago hasta Paris.
Não sei o que você me deuNo sé lo que me has dado
pra se plantar na minha cabeça,para plantarte en mi cabeza,
quanta intensidade, que loucura,!Cuanta intensidad, qué locura,
já não tem volta atrás;ya no hay vuelta atrás;
se eu arrancar a embalagemSi te arranco la envoltura
o que eu vou descobrir?que descubriré?.
Não sei o que você me deuNo sé lo que me has dado
pra se plantar na minha cabeça.para plantarte en mi cabeza.
Deixo as coisas como estão,Dejo las cosas como están,
não me questiono mais nada.no me cuestiono nada más.
Posso sentir sem compreender,Puedo sentir sin comprender,
não tenho muito a perder.no tengo mucho que perder.
Não sei o que você me deuNo sé lo que me has dado
pra se plantar na minha cabeça.para plantarte en mi cabeza.
como um estigma, como um sinal,como un estigma, como la señal,
um pensamento louco, uma paixão,un pensamiento loco, una pasión,
um assombro e um ideal.un asombro y un ideal.
Não sei o que você me deuNo sé lo que me has dado
pra se plantar na minha cabeça.para plantarte en mi cabeza.
como conseguiu me prender assim,cómo has podido atraparme así,
seu influjo me persegue,tu influjo me persigue,
vai atrás de mim, de Santiago até Paris.va detrás de mí, de Santiago hasta Paris.
Não sei o que você me deuNo sé lo que me has dado
pra se plantar na minha cabeça,para plantarte en mi cabeza,

Não sei o que você me deuNo sé lo que me has dado
pra se plantar na minha cabeça.para plantarte en mi cabeza.