Despierta, Mi Vida

Acorda, Minha Vida

Despierta, Mi Vida

Ali onde a luz e o fogoAllí donde la luz y el fuego
são parte de uma mesma corson parte de un mismo color
onde o ar vai se afinandodande el aire se va afinando
com o dia.con el día.

Ali onde a lua é brincadeira,Allií donde la luna es juego,
donde o coração aperta,donde te aprieta el corazón,
donde eu nunca pensei em chegar.donde nunca creí llegar.

Mal consigo te olhar, morro,Apenas si te miro muero,
se eu morrer, que seja por amor,si muero sea por amor,
não vou perdoar nem um minutono perdonaré ni un minuto
mais o tempomás el tiempo
mal consigo respirar por vocêapenas si por ti respiro
e já parei de chorar.y ya he dejado de llorar.

Ameaça-me com me querer maisAmenázame con quererme más
com abraçar minha vidacon abrazar mi vida
e não voltar atrás,y no echarte atrás,
renunciar a tudo que soa mal,renunciar a todo lo que suene mal,
imaginar você, vida,imaginarte vida,
imaginar você, vida.imaginarte vida.

Uma única dúvida, um final,Una sola duda, un final,
uma mentira, uma má fantasia,una mentira, un mal disfraz,
uma palavra, um talvez,una palabra, un quizás,
e sei que não voltaria,y sé que no volvería,
e sei que não voltaria, nãoy sé que no volvería, no
sei que não voltaria a te cantar... amor.se que no volvería a cantarte... amor.

Mal consigo respirar por vocêApenas si por ti respiro
e já parei de chorar,y ya he dejado de llorar,
ameça-me com me querer mais.amenázame con quererme más.