Rufino

Rufino

Rufino

Algum tempo atrás em um barHace algún tiempo en un bar
Conheci um bom cavalheiro de certa idadeConocí a un buen señor de cierta edad
um executivoUn ejecutivo
Chefe de uma empresa de publicidadeJefe de una empresa de publicidad
Ele usava um terno de tweedVestía traje de tweed
Cheirava a perfume GivenchyOlía a un perfume de Givenchy
E sem motivoY sin ningún motivo
Ele veio até minha mesa e me disse assimSe acercó hasta mi mesa y me dijo así
Diga-me boneca, você não me acha atraente?Dime muñeca, ¿no me encuentras atractivo?
Venha boneca, vou te convidar para um aperitivoVente muñeca, te invito a un aperitivo

Rufino, me leve para jogar no cassinoRufino, me lleva a jugar al casino
Rufino, me convida para comer camarãoRufino, me invita a comer langostinos
Eu gosto de vê-lo dançarMe gusta verle bailar
Com sua dança do pinguimCon su baile de pingüino
Rufino é: Libertino, divino e superficialRufino es: Libertino, divino y superficial

Eu encontrei ontem à noiteAnoche lo encontré
Sentado no terraço de um caféSentado en la terraza de un café
Disfarçado de modernoDisfrazado de moderno
Os anos enfiados em um espartilhoLos años embutidos en un corsé
Bebendo um daiquiriBebiendo un daiquiri
Cheirando ao seu eterno GivenchyOliendo a su eterno Givenchy
Absorvido na leituraEnfrascado en la lectura
Fora -A Lua- dentro -ABCPor fuera -La Luna- dentro el -ABC-
Diga-me boneca, você não me acha atraente?Dime muñeca, ¿no me encuentras atractivo?
Venha boneca, vou te convidar para um aperitivoVente muñeca, te invito a un aperitivo

Rufino, me leve para jogar no cassinoRufino, me lleva a jugar al casino
Rufino, me convida para comer camarãoRufino, me invita a comer langostinos
Eu gosto de vê-lo dançarMe gusta verle bailar
Com sua dança do pinguimCon su baile de pingüino
Rufino é: Libertino, divino e superficialRufino es: Libertino, divino y superficial

Diga-me boneca, você não me acha atraente?Dime muñeca, ¿no me encuentras atractivo?
Venha boneca, vou te convidar para um aperitivoVente muñeca, te invito a un aperitivo

Rufino, me leve para jogar no cassinoRufino, me lleva a jugar al casino
Rufino, me convida para comer camarãoRufino, me invita a comer langostinos
Eu gosto de vê-lo dançarMe gusta verle bailar
Com sua dança do pinguimCon su baile de pingüino
Rufino é: Libertino, divino e superficialRufino es: Libertino, divino y superficial
Rufino, gosto de vê-lo dançarRufino, me gusta verle bailar
Eu gosto de vê-lo dançarMe gusta verle bailar
Com sua dança do pinguimCon su baile de pingüino
Rufino é: Libertino, divino e superficialRufino es: Libertino, divino y superficial