No Te Vayas

Não Vá Embora

No Te Vayas

Agora que o mundo tá acabandoAhora que el mundo se acaba
que não tem mais o que dizerque no queda más qué decir
me ajoelho pra vocême arrodillo ante tí
com suas lágrimas cravadascon tus lágrimas clavadas
e te peço por favor, não vá embora!y te pido por favor ¡No te vayas!
Agora que não tem volta atrásAhora que no hay vuelta atrás
que já não nos resta nadaque ya no nos queda nada
e isso parece o fimy esto parece el fin
me ajoelho pra vocême arrodillo ante tí
suplicando uma olhadasuplicando una mirada
e te peço por favor, não vá embora!y te pido por favor ¡No te vayas!

Não vá embora, eu não sei viver sem vocêNo te vayas, yo no sé vivir sin ti
estou perdida e não sei pra onde irestoy perdida y no sé a dónde ir
você é a luz da minha vidatu eres la luz de mi vida
que eu insisto em destruirque me empeño en destruir
e te peço por favor, não vá embora!y te pido por favor ¡No te vayas!
Não acabe com o mundoNo acabes con el mundo
vamos conversar um segundohablemos un segundo
sem gritar e sem chorar maissin gritar y sin llorar más
Você está dentro da minha almaTú estás dentro de mi alma
e eu sou parte de vocêy yo soy parte de tí
e te peço por favor, não vá embora!y te pido por favor ¡No te vayas!