Para Un Cínico

Para um Cínico

Para Un Cínico

Tão amigo, tão honradoTan amigo, tan honrado
Tão simples, tão humanotan sencillo, tan humano
Tão parceiro e solidáriotan colega y solidario
Engraçado e mal faladoingenioso y malhablado
Tão artista, tão orgulhosoTan artista, tan ufano
Tão traidor, tão cristãotan cainita, tan cristiano
Tão atento ao seu rebanhotan atento a su rebaño
Poderoso e piradoPoderoso y desquiciado
Nascido da intuiçãoNacido de la intuición
Em cínico derivadoen cínico derivado

Você é prato temperadoEres plato sazonado
De pimentão picantede picante pimentón
O que mais eu queriaQué más quisiera yo
Era não ter te conhecidoque no haberte conocido
E te dizer no ouvidoy decírtelo al oído
O que mais eu queria!¡Qué más quisiera yo!
Tão malvado quanto ScarpiaTan malvado como Scarpia
Tão artista, tão canalhatan artista, tan canalla
Tão sedento, tão estranhotan sediento, tan extraño
Prepotente e ressentido.Prepotente y despechado.