the minute you're gone

No Minuto Que Você Foi Embora

the minute you're gone

Você me deu confiançaYou gave me confidence
Mas eu usei com outra pessoaBut I used it on someone else
Tentar esconder não te machucou menosTrying to hide it didn't hurt you any less
Eu queria que você soubesseI wanted you to know
Mas eu sabia que você me deixaria irBut I knew you'd let me go

Como consegui manter a compostura, mmHow did I keep my composure, mm
Oh, me assusta como eu consegui segurá-laOh, it scares me how I could hold her
Com a outra mão no seu ombroWith my other hand on your shoulder
Você vai descansar sua cabeça na minha?Will you rest your head on mine?
Sinto sua falta o tempo todoI miss you all the time

No minuto que você foi embora, não sei pra onde irThe minute you're gone, I don't know where to go
Quando foi que me tornei alguém que não conheço?When did I become someone I don't know?
Deixa comigo pra estragar tudoLeave it to me to ruin it all
Você era tudo, oh, o que mais eu queria?You were everything, oh what more did I want?
Eu entendo se você não quiser que eu fique aquiI understand if you don't want me here
Porque em um segundo eu joguei fora quatro anosCause in a second I threw away four years
Agora que você se foi, não sei pra onde irNow that you're gone, I don't know where to go
Por favor, posso voltar pra casa?Please can I come home?
Casa, casaHome, home

Eu resido no seu coração ou no fundo da sua mente?Do I reside in your heart or the back of your mind?
OhOh
Se você quiser tentar de novoIf you wanna try again
Você sabe onde me encontrarYou know where I am
Não vou me mover do lugar onde estouWon't move from where I stand

No minuto que você foi embora, não sei pra onde irThe minute you're gone, I don't know where to go
Quando foi que me tornei alguém que não conheço?When did I become someone I don't know?
Deixa comigo pra estragar tudoLeave it to me to ruin it all
Você era tudo, oh, o que mais eu queria?You were everything, oh what more did I want?
Eu entendo se você não quiser que eu fique aquiI understand if you don't want me here
Porque em um segundo eu joguei fora quatro anosCause in a second I threw away four years
Agora que você se foi, não sei pra onde irNow that you're gone, I don't know where to go
Oh, por favor, posso voltar pra casa?Oh, please can I come home?

CasaHome
(Eu gostaria de saber algo que eu pudesse fazer)(I wish I knew something I could do)
CasaHome
(Eu vou esperar por você, falo quando você estiver pronto)(I'll wait for you, talk when you're ready to)
Quando você estiver prontoWhen you're ready to
Mas você se foi, oh, você se foiBut you're gone, oh you're gone
Estou torcendo pra você mudar de ideiaI'm hoping that you'll change your mind

No minuto que você foi embora, não sei pra onde irThe minute you're gone, I don't know where to go
Quando foi que me tornei alguém que não conheço?When did I become someone I don't know?
Deixa comigo pra estragar tudoLeave it to me to ruin it all