Hijos del Eclipse

Filhos do Eclipse

Hijos del Eclipse

Nos vemosNos vemos
Como os primeiros cristãosComo los primeros cristianos
Com o medoCon el temor
Das garras do leãoDe las fauces del león
Mas com a luz nas mãosPero con la luz en las manos

Nos vemosNos vemos
Como ladrões de relíquias de santosComo ladrones de relíquias de santos
Com a angústia de sentir o pecadoCon la angustia de sentir el pecado
Mas com a sorte de ter um milagrePero con la suerte de tener un milagro

Filhos do eclipseHijos del eclipse
Nos declarou a noite passageiraNos declaró la noche momentánea
Amantes sem palavrasAmantes sin discurso
Que se desfazem pela manhãQue se diluyen por la mañana

Nos vemosNos vemos
Porque a justiça não existePorque la justicia no existe
No instinto do passar do tempoEn el instinto del correr del tiempo
Que devora lentamente o encontroQue traga lentamente el encuentro

Nos vemosNos vemos
Mesmo que a chuva derreta o chãoAunque la lluvia derrita el suelo
Pois sabemos que no barroPues hemos sabido que en el lodo
Também se pode chorar o consoloTambién se puede llorar el consuelo

Filhos do eclipseHijos del eclipse
Nos declarou a noite passageiraNos declaró la noche momentánea
Amantes sem palavrasAmantes sin discurso
Que se desfazem pela manhãQue se diluyen por la mañana