Viernes 13

Sexta-Feira 13

Viernes 13

Hoje pode ser um dia sangrentoHoy puede ser un día sangriento
As nuvens estão mais do que cinzasLas nubes son más que grises
Se aproximam orações tristesSe avecinan plegarias tristes
De santos expulsos do infernoDe santos corridos del infierno

Deus renegou seu filhoDios ha renegado de su hijo
Em uma doutrina incompreensívelEn una doctrina incomprensible
Você escorrega no vômito invisívelTe resbalas en el vómito invisible
Na profecia que nunca foi ditaEn la profecía que nunca se dijo

Hoje é sexta-feira 13Hoy es viernes 13
Hoje é sexta-feira 13Hoy es viernes 13

Todas as putas hoje são santasTodas la putas hoy son santas
E de seus peitos nasce sabedoriaY de sus pechos nacen sabiduría
Que cala a palhaçada do poetaQue callan del poeta su palabrería
Ensinando a vileza humanaEnseñándole la vileza humana

Hoje a carne pede companhiaHoy la carne reclama compañía
Gritando as paixões desonradasGritando las pasiones deshonradas
De nada servem os iluminadosDe nada sirven las iluminadas
Quando um império invernal te guiaCuando un imperio avernal te guía

Hoje é sexta-feira 13Hoy es viernes 13
Hoje é sexta-feira 13Hoy es viernes 13

O sangue se mistura com o vinhoLa sangre se funde con el vino
Em um elixir sombrio da vidaEn un elíxir oscuro de la vida
E o arcanjo protege a fugaY el arcángel protége la huída
Do prazer concebido em pecadoDel placer con pecado concebido

De nada servirão as bênçãosDe nada servirán las bendiciones
Nem os amuletos com água bentaNi los amuletos con agua bendita
Pois a paixão será malditaPues la pasión será maldita
Que não haverá lugarQue no habrá lugar
Para contriçõesA contricciones