La Gran Ciudad

A Grande Cidade

La Gran Ciudad

Apenas estou sonhando em um rio de mortosSolo estoy soñando en un río de muertos
Ele me prende em seu interiorMe atrapa en sus adentros
A grande cidadeLa gran ciudad

A carne dos meus olhos (dos meus olhos)La carne de mis ojos (de mis ojos)
O ouro dos teus templos (dos teus templos)El oro de tus templos (de tus templos)
Os filhos da ausênciaLos hijos de la ausencia
A grande cidade (a grande cidade)La gran ciudad (la gran ciudad)

E se você se aproximar do fogo, veráY sí te acercas al fuego verás
Salamandras voandoSalamandras volar
Vêm sangrando lembranças e assimVienen sangrando recuerdos y así
O sonho chega ao fimEl sueño llega a su fin

E se você teme o fogoY sí le temes al fuego
E se não entende o jogoY sí no entiendes el juego
E se não quer morrerY sí no quieres morir

As estrelas vão doerTe dolerán las estrellas
E você vai pedir aos céusY pedirás a los cielos
Uma oportunidadeUna oportunidad

Apenas estou sonhando em um rio de mortosSolo estoy soñando en un río de muertos
Ele me engole em seu interiorMe traga en sus adentros
A eletricidade, eletricidadeLa electricidad, electricidad

A poeira do meu corpo (do meu corpo)El polvo de mi cuerpo (de mi cuerpo)
Flutua fria ao longe (fria ao longe)Flota frío a lo lejos (frío a lo lejos)
É o vento da ausênciaEs el viento de la ausencia
Eu na grande cidade, a grande cidadeYo en la gran ciudad, la gran ciudad

E se você se aproximar da água, veráY sí te acercas al agua verás
Um barco se aproximandoUna barca venir
Ele vem gritando o seu nome e assimViene gritando tu nombre y así
O jogo chega ao fimEl juego llega a su fin

E se você se esconde da águaY sí te escondes del agua
E se você esconde a almaY sí te escondes el alma
E se não quer morrerY sí no quieres morir

Verá o riso do loucoVerás la risa del loco
Como ele devora seus olhosCómo se come tus ojos
Como ele te dá eternidadeCómo te da eternidad