La Gran Ciudad

A Grande Cidade

La Gran Ciudad

Apenas estou sonhando em um rio de mortos
Solo estoy soñando en un río de muertos
Ele me prende em seu interior
Me atrapa en sus adentros
A grande cidade
La gran ciudad

A carne dos meus olhos (dos meus olhos)
La carne de mis ojos (de mis ojos)
O ouro dos teus templos (dos teus templos)
El oro de tus templos (de tus templos)
Os filhos da ausência
Los hijos de la ausencia
A grande cidade (a grande cidade)
La gran ciudad (la gran ciudad)

E se você se aproximar do fogo, verá
Y sí te acercas al fuego verás
Salamandras voando
Salamandras volar
Vêm sangrando lembranças e assim
Vienen sangrando recuerdos y así
O sonho chega ao fim
El sueño llega a su fin

E se você teme o fogo
Y sí le temes al fuego
E se não entende o jogo
Y sí no entiendes el juego
E se não quer morrer
Y sí no quieres morir

As estrelas vão doer
Te dolerán las estrellas
E você vai pedir aos céus
Y pedirás a los cielos
Uma oportunidade
Una oportunidad

Apenas estou sonhando em um rio de mortos
Solo estoy soñando en un río de muertos
Ele me engole em seu interior
Me traga en sus adentros
A eletricidade, eletricidade
La electricidad, electricidad

A poeira do meu corpo (do meu corpo)
El polvo de mi cuerpo (de mi cuerpo)
Flutua fria ao longe (fria ao longe)
Flota frío a lo lejos (frío a lo lejos)
É o vento da ausência
Es el viento de la ausencia
Eu na grande cidade, a grande cidade
Yo en la gran ciudad, la gran ciudad

E se você se aproximar da água, verá
Y sí te acercas al agua verás
Um barco se aproximando
Una barca venir
Ele vem gritando o seu nome e assim
Viene gritando tu nombre y así
O jogo chega ao fim
El juego llega a su fin

E se você se esconde da água
Y sí te escondes del agua
E se você esconde a alma
Y sí te escondes el alma
E se não quer morrer
Y sí no quieres morir

Verá o riso do louco
Verás la risa del loco
Como ele devora seus olhos
Cómo se come tus ojos
Como ele te dá eternidade
Cómo te da eternidad