Mi Soledad

Minha Solidão

Mi Soledad

Vou percorrendoVoy recorriendo
Todas as suas memóriasTodos tus recuerdos
E vou recolhendoY voy recogiendo
Seus lamentos escondidosTus lamentos a escondidas

ColhiHe cosechado
Um a um seus momentosUno a uno tus momentos
E te acariciei, vidaY te he acariciado vida
Cada noite no seu quartoCada noche en tu aposento

Deixa eu te embalarDeja que te arrulle
Até o sono profundoHasta el profundo sueño
Onde te aconselho em vidaDónde te aconsejo en vida
Onde te desejo mortoDónde te deseo muerto

Não, não me deixeNo no me dejes
Não me vire as costasNo me des la espalda
Te enchi de poesiasTe he llenado de poesías
Que já marcaram sua almaQue te han marcado ya el alma

Me encha do silêncioLléname del silencio
Dos seus pensamentosDe tus pensamientos
Onde finco minha sombraDónde arraigo mi sombra
Onde encontro meu momentoDónde encuentro mi momento

Deixa eu te embalarDeja que te arrulle
Até o sono profundoHasta el profundo sueño
Onde te aconselho em vidaDónde te aconsejo en vida
Onde te desejo mortoDónde te deseo muerto
Onde a ferida não sangreDonde no sangre la herida

Deixa eu me agarrar à sua peleDéjame que me aferre a tu piel
Me beija que a noite tá acabandoBesame que la noche termina
E minha vida tambémY mi vida también

Beberei deste cálice de felBeberé de este cáliz de hiel
Tomarei da vida o esquecimentoTomaré de la vida el olvido
Pra nunca mais voltarPara nunca volver

Deixa eu te embalarDeja que te arrulle
Até o sono profundoHasta el profundo sueño
Onde te aconselho em vidaDónde te aconsejo en vida
Onde te desejo mortoDónde te deseo muerto
Onde a ferida não sangreDonde no sangre la herida

Deixa eu me agarrar à sua peleDéjame que me aferre a tu piel
Me beija que a noite tá acabandoBesame que la noche termina
E minha vida tambémY mi vida también

Beberei deste cálice de felBeberé de este cáliz de hiel
Tomarei da vida o esquecimentoTomaré de la vida el olvido
Pra nunca mais voltarPara nunca volver