Melt Away

Derreter

Melt Away

Puxando a corda do arco-íris distante
ひきよせるとおくのにじのね
Hikiyoseru tooku no niji no ne
Este coração bate forte, se abraçando
このむねのたかまりだきよせ
Kono mune no takanari dakiyose
Deixando apenas os sentimentos apagados
かすれたおもいだけのこして
Kasureta omoi dake nokoshite
Como um relógio de areia, em silêncio...
すなどけいのようにしずかに
Sunadokei no you ni shizuka ni

Como não posso olhar pra trás
もうふりかえらないから
Mou furikaeranai kara
Vamos em direção ao futuro
みらいのほうへぼくらはゆこう
Mirai no hou e bokura wa yukou

Como um pássaro que voa alto no céu, com você
おおぞらにはばたくとりのようにきみと
Oozora ni habataku tori no you ni kimi to
Quero brilhar forte para sempre
いつまでもつよくかがやいていたい
Itsu made mo tsuyoku kagayaite itai
Nossos sonhos ainda estão longe de serem vistos, mas
ぼくらのゆめはまだとおくみえないけど
Bokura no yume wa mada tooku mienai kedo
A tristeza um dia vai se dissipar em luz
かなしみはいつかひかりにきえてゆくから
Kanashimi wa itsuka hikari ni kiete yuku kara

As estrelas cadentes que caem nos guiaram
ふりそそぐりゅうせいがみちびいた
Furisosogu ryuusei ga michibiita
Para este lugar onde as cores transbordam
しきさいがあふれだすこのばしょへと
Shikisai ga afuredasu kono basho e to

Ainda não consigo nem me conectar
まだつぐなうことさえもできないままで
Mada tsugunau koto sae mo dekinai mama de
Meu coração dói, mas
むねがいたいけど
Mune ga itai kedo

Envolto em um milagre que se estende sem fim
はてしなくひろがるきせきにくるまれ
Hateshinaku hirogaru kiseki ni tsutsumare
Não vou esquecer o sorriso que floresceu radiante
あざやかにさいたえがおをわすれない
Azayaka ni saita egao o wasurenai
A sua vontade de partir para um novo mundo
しんせかいにたびだつきみのおもいを
Shinsekai ni tabidatsu kimi no omoi o
Eu acredito, estou aqui esperando por você
しんじてるずっとこのばしょでまっているから
Shinjiteru zutto kono basho de matteiru kara

O brilho âmbar
こはくのきらめき
Kohaku no kirameki
Salta alto no céu
そらたかくはじけて
Sora takaku hajikete
As memórias se acumulam em minhas mãos
このてにかさなるきおく
Kono te ni kasanaru kioku
Cores brilhantes
brilliant colors
Brilliant colors

Como uma estrela que brilha neste céu, com você
このそらにかがやくほしのようにきみと
Kono sora ni kagayaku hoshi no you ni kimi to
Vamos desenhar uma história que continua para sempre
いつまでもつづくすとーりーえがこう
Itsu made mo tsuzuku sutoorii egakou
Nossos sonhos ainda estão longe de serem vistos, mas
ぼくらのゆめはまだとおくみえないけど
Bokura no yume wa mada tooku mienai kedo
A tristeza um dia vai se dissipar em luz
かなしみはいつかひかりにきえてゆくから
Kanashimi wa itsuka hikari ni kiete yuku kara
Estarei com você
I'll be with you
I'll be with you
Estou esperando por você
I'm waiting for you
I'm waiting for you