Qué Nos Pasó

O Que Aconteceu Com a Gente?

Qué Nos Pasó

Me diz se ele te ama como eu
Dime si te ama como yo
Se você já entregou o seu coração a ele
Que ya le has dado el corazón
Me diz se ele mudou o universo para você
Dime si ha cambiado el universo para ti
Ou se te deu um beijo quando você vai dormir
O si te ha dado un beso cuando te vas a dormir

Conta pra mim se você já encontrou a felicidade
Cuéntame si ya encontraste la felicidad
Aquela que você diz que eu não consegui te dar
Esa que dices que no te pude dar
E quantas vezes eu te vi rir
Y cuántas veces yo a ti te vi reír
Você pulava em cima de mim, dizendo que me amava
Saltabas sobre mi, diciéndome te amo

E o que aconteceu com a gente?
¿Y qué nos pasó?
Por que tudo isso que a gente sentia morreu?
¿Por qué se murió esto que sentíamos?
Tudo isso que a gente sentia
Esto que sentíamos
E o que aconteceu com a gente?
¿Y qué nos pasó?
Por que tudo isso que a gente sentia morreu?
¿Por qué se murió esto que sentíamos?
Tudo isso que a gente sentia
Esto que sentíamos

Ai, me diz o que aconteceu, o que foi que rolou
Ay, dime qué pasó, qué es lo que sucedió
Me diz o que aconteceu com a nossa relação
Dime qué le ha pasado a nuestra relación
Continuo pensando em você, enquanto você está aí
Sigo pensando en ti, mientras tú estás ahí
Estou sofrendo aqui por você
Estoy sufriendo aquí por ti

Me diz o que rolou, porque eu te procuro
Dime qué pasó, que yo te busco
E você me diz: O amor acabou
Y tú me dices: Se acabó el amor
Você me entregou o seu coração todos os dias
Todos los días me entregaste el corazón
Por isso, eu te digo, amor
Por eso te digo, amor

Que eu te amo, você já sabe
Que te amo, ya lo sabes
Espero que isto acabe
Espero que esto acabe
E que você volte para mim
Y que vuelvas junto a mí

E o que aconteceu com a gente?
¿Y qué nos pasó?
Por que tudo isso que a gente sentia morreu?
¿Por qué se murió esto que sentíamos?
Tudo isso que a gente sentia
Esto que sentíamos
E o que aconteceu com a gente?
¿Y qué nos pasó?
Por que tudo isso que a gente sentia morreu?
¿Por qué se murió esto que sentíamos?
Tudo isso que a gente sentia
Esto que sentíamos

Me diz que você não pensa em mim tanto quanto eu
Dime que tú no me piensas tanto como lo hago yo
Não minta, por favor
No me mientas, por favor
Vale a pena tentar de novo
Vale la pena intentarlo
Sua ausência me machuca
Esta ausencia me hace daño

E o que aconteceu com a gente?
¿Y qué nos pasó?
Por que tudo isso que a gente sentia morreu?
¿Por qué se murió esto que sentíamos?
Tudo isso que a gente sentia
Esto que sentíamos
E o que aconteceu com a gente?
¿Y qué nos pasó?
Por que tudo isso que a gente sentia morreu?
¿Por qué se murió esto que sentíamos?
Tudo isso que a gente sentia
Esto que sentíamos

Ai, me diz o que aconteceu, o que foi que rolou
Ay, dime qué pasó, qué es lo que sucedió
Me diz o que aconteceu com a nossa relação
Dime qué le ha pasado a nuestra relación
Me diz o que rolou, porque eu te procuro
Dime qué pasó, que yo te busco
E você me diz: O amor acabou
Y tú me dices: Se acabó el amor

E o que aconteceu com a gente?
¿Y qué nos pasó? (¿Qué nos pasó?)
Por que morreu (me diz, me diz
¿Por qué se murió (dime, dime)
Tudo isso que a gente sentia? (Me diz, me diz)
Esto que sentíamos? (Dime, dime)
Tudo isso que a gente sentia (o que aconteceu com a gente?)
Esto que sentíamos (¿qué nos pasó?)