Recién Casado

Recém casado

Recién Casado

Estou cansado de viver trancadoEstoy cansado de vivir encerrado
Cansado de ficar sem pão ou pedaçoCansado de quedar sin pan ni pedazo
Velhos vivendo mil vezes a vidaViejo de vivir mil veces la vida

A única coisa que não me aborrece é vocêLo único que no me aburre eres tú
Embora às vezes seja verdade que você fala maisAunque a veces es verdad que hablas de más
Mas estou muito longe para ouvirPero ya estoy muy lejos como para escuchar

Cansado de olhar as estrelasCansado de mirar las estrellas
Exausto de ouvir a mesma coisa sempreAgotado de escuchar lo mismo siempre

Fui criado no campoA mí me criaron en el campo
Eu entendo bem apenas quando eles falam malEntiendo bien solo cuando me hablan mal
Eu falo de correr e eu não sei desde quandoHablo de corrido y no sé desde cuándo
Mas eu acho que estou muito longe para entenderPero creo que estoy muy lejos como para entender

Se você pudesse me visitarSi pudieras visitarme
Mesmo fora apenas uma vezAuque fuera solo una vez
Seria uma grande surpresaSería una sorpresa tan grande
Se você calar a boca e deixar o silêncioSi callaras y dejaras que el silencio
Ele vai te ensinar a acreditarTe enseñara a creer
Se não fosse porque hoje você não respira maisSi no fuera porque hoy ya no respiras
Eu poderia andar e ouvir a vidaPodría caminar y escuchar la vida
Há algo que não me deixa calmoHay algo que no me deja tranquilo
É a sua voz que me observa noite e diaEs tu voz la que me vela de noche y día

Hoje te vejo na foto e te acho bonitaHoy te veo en la foto y te encuentro bella
Embora sempre pareça que você fala maisAunque siempre parece que hablas de más
A única coisa que tenho aqui hoje é vocêLo único que tengo aquí hoy eres tú
Emoldurado e bonito como princesa azulEnmarcada y preciosa cual princesa azul
Mas estou muito longe para me sentir maisPero ya estoy muy lejos como para sentir más

Mas eu sou muito velho para chorar maisPero ya estoy muy viejo como para llorar más

Se você pudesse me visitarSi pudieras visitarme
Mesmo fora apenas uma vezAuque fuera solo una vez
Seria um prazer tão grandeSería una delicia tan grande
Se você estivesse em silêncio e deixasse o silêncio te ensinar a acreditarSi callaras y dejaras que el silencio te enseñara a creer