On the Clock

No Relógio

On the Clock

Você me deixou implorando, por favorYou've got me begging, pretty please
Estou tão obcecado por vocêI'm so hung up on you
Não consigo te dizer como é essa sensaçãoI couldn't tell you what it feels like
Mas tenho certeza que você sabeBut I sure think you do

Aonde você vai quando seu copo fica vazio?Where do you go when your glass end up empty?
Oh, eu quero saber, você não vai me contar?Oh, I wanna know, won't you let me know?
Aonde você se esconde quando me deixa aqui jogado?Where do you hide when you leave me here wasting?
Oh, eu quero saberOh, I wanna know

Só somos amantes quando fazemos a contagemWe're only lovers when we count down
Me diga quando parar, me diga, me diga quando parar, amorTell me when to stop, tell me, tell me when to stop, babe
Continue dançando como se fôssemos noturnosJust keep on dancing like we're nightbound
Amantes no relógioLovers on the clock
Estarei pronto quando a gente descerI'll be ready when we go down
(Amantes no relógio, estarei pronto quando a gente descer)(Lovers on the clock, I'll be ready when we go down)
(Amantes, amantes, amantes, amantes)(Lovers, lovers, lovers, lovers)
(Amantes no relógio, estarei pronto quando a gente descer)(Lovers on the clock, I'll be ready when we go down)

Passamos a noite em um sonho de bolhasWe spend the night on bubble-bliss
Para sempre duradouroForever lasting
Sei que você nunca admitiria issoI know you never would admit it
Mas eu consigo ver através de vocêBut I can see through you

Aonde você vai quando seu copo fica vazio?Where do you go when your glass end up empty?
Oh, eu quero saber, você não vai me contar?Oh, I wanna know, won't you let me know?
Aonde você se esconde quando me deixa aqui jogado?Where do you hide when you leave me here wasting?
Oh, eu quero saberOh, I wanna know

Só somos amantes quando fazemos a contagemWe're only lovers when we count down
Me diga quando parar, me diga, me diga quando parar, amorTell me when to stop, tell me, tell me when to stop, babe
Continue dançando como se fôssemos noturnosJust keep on dancing like we're nightbound
Amantes no relógioLovers on the clock
Estarei pronto quando a gente descerI'll be ready when we go down
(Amantes no relógio, estarei pronto quando a gente descer)(Lovers on the clock, I'll be ready when we go down)

Só somos amantes quando fazemos a contagemWe're only lovers when we count down
Quando fazemos a contagem, quando fazemos a contagemWhen we count down, when we count down
Continue dançando como se fôssemos noturnosJust keep on dancing like we're nightbound
Amantes no relógioLovers on the clock
Estarei pronto quando a gente descerI'll be ready when we go down