Lovers In The Red Sky

Amantes No Céu Vermelho

Lovers In The Red Sky

é o peso do vazio mais pesado que toda a bagagemis the weight of emptiness heavier than all the baggage
daquela romance amarrada em lençóisof that bed sheet bound romance
e os fantasmas de todos os seus hábitosand the ghosts of all its habits
ei, amante, você me odeiahey lover you hate my guts
ei, amante, você odeia tantohey lover you hate so much

depois que eu colocar essa ponte em chamasafter i set this bridge ablaze
vou erguer um forte no lugari'll put a fort up in its place
só uma coisa a dizerjust one thing left to say
"meninas não são bem-vindas""no girls allowed"

você tem um corpo cheio de lâminasyou've got a body fully of blades
ou talvez só doa te seguraror maybe it just hurts to hold you
outra serenata na calçadaanother sidewalk serenade
sem uma alma por perto pra cantarwithout a soul around to sing to
ei, amante, você me odeiahey lover you hate my guts
ei, amante, você odeia tantohey lover you hate so much

tem um plano que eu encontrei pra tudothere's a blueprint i found for it all
onde eu guardo isso é um mistériowhere i keep it is hidden

depois que eu colocar essa ponte em chamasafter i set this bridge ablaze
vou erguer um forte no lugari'll put a fort up in its place
só uma coisa a dizerjust one thing left to say
"meninas não são bem-vindas""no girls allowed"