It's So Quiet

Está tão quieto

It's So Quiet

Está tão quieto que o mundo dormiu
It's so quiet the world has gone to sleep
Mas ainda posso sentir seu corpo ao meu lado
But I can still feel your body beside me
Lábios doces e céu azul
Sweet lips and blue skies
suas mãos quentes nas minhas coxas
your warm hands on my thighs
Você era meu anjo
You were my angel
e eu era o amor da sua vida
and I was the love of your life

Adorei a distração
I loved the distraction
mas levou à destruição
but it led to destruction
o futuro não foi feito para nós
the future wasn't made for us
Agora você está a mil milhas de distância
Now you're a thousand miles away
e os incêndios foram domados,
and the fires have been tamed,
mas ainda sinto falta do sabor
but I still miss the way it tasted
Eu acho que gostei da dor
I guess I enjoyed the pain
Eu ainda sou o mesmo?
Am I still the same?
Adorei a distração
I loved the distraction
mas levou à destruição
but it led to destruction
Agora o mundo foi dormir
Now the world has gone to sleep

Está tão quieto
It's so quiet
Eu posso ouvir meu próprio coração bater
I can hear my own heart beat
E as coisas que você disse
And the things that you said
que você sabia que me machucaria
that you knew would hurt me
Lábios salgados e mentiras brancas
Salty lips and white lies
suas mãos frias nas minhas coxas
your cold hands on my thighs
Você era meu anjo
You were my angel
e eu era o amor da sua vida
and I was the love of your life

Adorei a distração
I loved the distraction
mas levou à destruição
but it led to destruction
o futuro não foi feito para nós
the future wasn't made for us
Agora você está a mil milhas de distância
Now you're a thousand miles away
e os incêndios foram domados,
and the fires have been tamed,
mas ainda sinto falta do sabor
but I still miss the way it tasted
Eu acho que gostei da dor
I guess I enjoyed the pain
Eu ainda sou o mesmo?
Am I still the same?
Adorei a distração
I loved the distraction
mas levou à destruição
but it led to destruction
Agora o mundo foi dormir
Now the world has gone to sleep

Ooh Ooh…
Ooh... Ooh…

Adorei a distração
I loved the distraction
mas levou à destruição
but it led to destruction
o futuro não foi feito para nós
the future wasn't made for us
Agora você está a mil milhas de distância
Now you're a thousand miles away
e os incêndios foram domados,
and the fires have been tamed,
mas ainda sinto falta do sabor
but I still miss the way it tasted
Eu acho que gostei da dor
I guess I enjoyed the pain
mas eu tento mudar
but I try to change
Adorei a distração
I loved the distraction
mas levou à destruição
but it led to destruction
Agora o mundo foi dormir
Now the world has gone to sleep