Maybe We’ll Go, Maybe We’ll Stay

Talvez a gente vá, talvez a gente fique

Maybe We’ll Go, Maybe We’ll Stay

A guerra acabouThe war is over
Então vá com calma comigoSo go easy on me
Podemos ir devagar agoraWe can take it slow now
Está chovendo há semanasIt’s been raining for weeks
Finalmente, levou embora todos os nossos detritosFinally, washed away all our debris
Nos esfriou até os ossos, mas nos deixou limposChilled us to the bone but left us clean

Então podemos cair como pedraSo we can drop like stone
Ou podemos levar isso para casaOr we can take this home
Ou podemos calar a boca e deixar estarOr we can shut up and just let it be
Não precisamos de sussurros de ouroWe don’t need whispers of gold
Enterrado e enferrujando sozinhoBuried and rusting alone
Você pode chorar a solidão comigoYou can cry away the lonely with me

Eu estarei lá até seu seguroI am gonna be there till your safe
Não perca a féDon’t lose faith
Nós vamos desabar como ondasWe will come crashing down like waves
Vamos levar isso dia a diaLet’s take it day by day
Eu sei que vamos dizer adeus mil vezesI know we’ll say goodbye a thousand time
Mas talvez a gente vá, talvez a gente fiqueBut maybe we’ll go maybe we’ll stay

A guerra acabouThe war is over
Não tente me afastarDon’t try to push me away
Porque eu não possuo vocêCos I don’t own you
Não vá em busca de correntesDon’t go looking for chains
Nós fomos deixados no frio por muito tempoWe were left out in the cold for too long
Congelado até os ossos, agora finalmente livreFrozen to the bone, now finally free

Então podemos cair como pedraSo we can drop like stone
Ou podemos levar isso para casaOr we can take this home
Ou podemos calar a boca e deixar estarOr we can shut up and just let it be
Não precisamos de sussurros de ouroWe don’t need whispers of gold
Enterrado e enferrujando sozinhoBuried and rusting alone
Você pode chorar a solidão comigoYou can cry away the lonely with me

Eu estarei lá até seu seguroI am gonna be there till your safe
Não perca a féDon’t lose faith
Nós vamos desabar como ondasWe will come crashing down like waves
Vamos levar isso dia a diaLet’s take it day by day
Eu sei que vamos dizer adeus mil vezesI know we’ll say goodbye a thousand time
Mas talvez a gente vá, talvez a gente fiqueBut maybe we’ll go maybe we’ll stay

Não tenha medoDon’t be scared
Não tenha medo minha queridaDon’t be scared my dear
Não tenha medoDon’t be scared
Porque não há nada a temerCos there ain’t nothing to fear
Não tenha medoDon’t be scared
Não tenha medo minha queridaDon’t be scared my dear
Não tenha medoDon’t be scared
Porque não há nada a temerCos there ain’t nothing to fear

Então podemos cair como pedraSo we can drop like stone
Ou podemos levar isso para casaOr we can take this home
Ou podemos calar a boca e deixar estarOr we can shut up and just let it be
Não precisamos de sussurros de ouroWe don’t need whispers of gold
Enterrado e enferrujando sozinhoBuried and rusting alone
Você pode chorar a solidão comigoYou can cry away the lonely with me

Eu estarei lá até seu seguroI am gonna be there till your safe
Não perca a féDon’t lose faith
Nós vamos desabar como ondasWe will come crashing down like waves
Vamos levar isso dia a diaLet’s take it day by day
Eu sei que vamos dizer adeus mil vezesI know we’ll say goodbye a thousand time
Mas talvez a gente vá, talvez a gente fiqueBut maybe we’ll go maybe we’ll stay