Dangerline

Linha de Perigo

Dangerline

Estou fugindo e não sei por quê,I'm on the run and I don't know why,
Tô com uma arma, mas não foi disparada,I've got a gun but it ain't been fired,
(me chamam de) Perigoso, na TV,(they call me) Dangerous, on the news,
Mas essa vítima só tá confusa,But this victim is just confused,
Eles olham pra mim e eu olho pra você,They look at me and I look at you,
Quem diabos tá falando a verdade,Just who the hell is telling the truth,
(eles têm meu) Nome e meu número também,(they got my) Name and my number too,
Alguém pode me dizer o que eu vou fazer.Won't somebody tell me what I am gonna do.

Teve uma época que eu poderia ter dito não,There was a time when I could have said no,
Deve ter sido uma época que eu deixei tudo pra lá,Must've been a time when I let it all go,
Agora tô encrencado até o pescoço e tô-Now I'm in trouble up to my neck and I'm-
De joelhos.Down on my knees.
Meu nome nos jornais,My name in the papers,
Meu rosto na TV das 10,My face on the news at 10,
Então essa noite vou correr,So tonight I'll be running,
Correndo de novo.Running all over again.

(Refrão) Quando isso te arrepia até os ossos,(Chorus) When it chills you to the bone,
Escondido na noite,Hidin' in the night,
Seu coração só se torna pedra,Your heart just turns to stone,
Correndo na linha de perigo-Running on the danger-
Correndo na linha de perigo.Running on the danger-line.

Por que ter medo, eu não fiz nada de errado,Why be afraid, I did no wrong,
Não atirei nem machuquei ninguém,I ain't shot or hurt no-one,
(Eu tenho a) Desesperança de um homem procurado,(I got the) Desperation of a wanted man,
Minha cabeça nas mãos.My head in my hands.
Devo parar, por que você não vê,Should I stop, why can't you see,
Sou inocente, mas eles nunca vão acreditar,I'm innocent but they'll never believe,
(só essa noite) Você não pode me dar suas mãos,(just tonight) Won't you give me your hands,
Não quero morrer como um homem solitário e triste.Don't want to die as a lonely, lonely man.